+++ to secure your transactions use the Bitcoin Mixer Service +++

 

> Accueil du site
Les orgues de la région de Truchtersheim
Hurtigheim, église protestante
1917 degr > Dégâts
Orgue authentique, sauf 1 jeu et la façade.
Hurtigheim, l'orgue Wetzel.
Toutes les photos sont de Maurice Antz, 24/06/2017.Hurtigheim, l'orgue Wetzel.
Toutes les photos sont de Maurice Antz, 24/06/2017.

En 1864, Martin Wetzel prit sa retraite, laissant l'entreprise à ses deux fils, Emile et Charles. Ils travaillèrent ensemble pendant 10 ans, et posèrent à Hurtigheim l'un des premiers orgues de leur production commune.

---
---

Historique

En 1864, les frères Wetzel posèrent à Hurtigheim un orgue de 19 jeux : le devis date du 18/09/1863, et le traité du 15/12. Voici la composition prévue au devis, et qui fut réalisée : [IHOA] [PMSRHW]

Composition, Devis_1863
Grand-Orgue, 54 n. (C-f''')
19 en bois
Etain
C-H en sapin
(g-f''')
Etoffe
C-H en sapin
Etoffe
Etain
Etain
(L'actuelle est d'origine)
Positif intérieur, 54 n. (C-f''')
C-H en sapin
C-H en sapin
Etoffe
Pédale, 25 n. (C-c')
Sapin
Sapin
Etain
Etain
[PMSRHW]

Pour un orgue alsacien de la fin du second tiers du 19ème, cet instrument était esthétiquement plutôt en avance (ou, vu autrement, moins "conservateur" que le reste de la production alsacienne, en particulier celle de la maison Stiehr de Seltz). On trouve par exemple un pédalier de 25 notes, mais aussi une composition qui s'illustre par la présence d'un Cor anglais au grand-orgue (et pas de Cornet, ni de Doublette : le 2' est une Flûte conique), ainsi qu'une Fugara au positif. La composition de la pédale, elle aussi, était parfaitement inscrite dans son temps. Cet orgue représentait donc une rupture (tardive) avec les schémas hérités des années 1820-1830 qui étaient souvent encore reproduits en 1860. L'Alsace connut une époque "pré-romantique" particulièrement longue (Théodore et Auguste Stiehr ont encore posé un positif de dos à Uhlwiller en... 1878), mais les frères Wetzel ont proposé ici un instrument que l'on peut réellement qualifier de romantique, et même de symphonique, bien que son "positif" ne soit pas expressif (ni même doté de sommier spécifique), et malgré l'inexplicable absence de tirasse.

Il y eut une réparation, par la maison Wetzel, en 1872. [PMSRHW]

Les tuyaux de façade ont été réquisitionnés par les autorités en 1917. Ceux-ci consistaient en 21 tuyaux de la Montre 8', 6 du Prestant 4' (C-F) et 6 de la Fugara (G-c). [PMSRHW]

En 1933, Georges Schwenkedel fournit de nouveaux tuyaux de façade, et on lui demanda aussi de remplacer le Cor anglais (qu'il appelait d'ailleurs "Voix humaine") par une Trompette. [PMSRHW]

Le buffet

Georges Cattin a fait remarquer la ressemblance entre les buffets de Hurtigheim, de Montfaucon (CH, Wetzel 1869) et celui de l'orgue de Tendon (88). Ce dernier est en fait le positif de dos de l'orgue Martin Wetzel de Chalons-sur-Marne, Saint-Loup (1840). [SiteKoenig]

Caractéristiques instrumentales

Composition, 2019
Grand-Orgue, 54 n. (C-f''')
(E-f''')
G en montre ; façade de Schwenkedel
Entièrement bouché (sans cheminées)
(gis-f''')
Conique
Schwenkedel, 1933. Remplace un Cor anglais
Tirant
Positif intérieur, 54 n. (C-f''')
A cheminées, sauf dernière octave ouverte
(C-h)
(c'-f''')
Pédale, 25 n. (C-c')
[ITOA] [MAntz]
Console:
La console des frères Wetzel.La console des frères Wetzel.

Console en fenêtre frontale. Tirants de jeux de section carrée à pommeaux tournés noirs munis d'un point central blanc (selon une habitude de la maison Wetzel), disposés en deux fois deux colonnes de part et d'autre des claviers. Claviers blancs. Commande de l'accouplement des claviers par tirant. Pas de tirasse.

Plaque d'adresse noire, placée au centre, au dessus du second clavier, et disant :

WETZEL FRÈRES,
RUE DU DRAGON, 8.
STRASBOURG.
La plaque d'adresse des frères Wetzel à Hurtigheim.La plaque d'adresse des frères Wetzel à Hurtigheim.

Il y a trois types d'étiquettes : des blanches, anciennes, qui paraissent être d'origine, les 5 du positif (Basson et Hautbois ont chacun un tirant), qui sont oranges, et ont aussi l'air d'origine, et deux blanches plus récentes (Schwenkedel ?) pour le Prestant et la Trompette manuelle. A l'exception de ces deux étiquettes, l'intégralité de la console a l'air entièrement authentique.

Les étiquettes portent malheureusement des marques et des annotations. Sur certaines figurent un "X", et il y a "+" et "*" sur celle de la Montre. Certaines étiquettes ont été complétées par le nom du plan sonore (Octavebasse) ou par la hauteur en pieds (Flûte traverse, Flageolet, Basson, Hautbois, Soubasse, Violoncelle). Sur l'étiquette du tremblant a été écrit : "ne marche pas". Enfin, les étiquettes du Basson et du Hautbois portent respectivement les mentions "ne pas employer" et "ne pas sortir" ! Il y avait donc à une époque des jeux défendus...

Les tirants des manuels semblent avoir été disposés un peu au hasard à la console, sans souci de les grouper par plan sonore :

 
Montre
8 Pieds
Gambe.
Salicional
4 pieds.
Violoncelle
pédale.
Sous_basse
Prestant
4 Pieds
Cor de chamois
8 pieds.
Flûte.
Fourniture.
Basson
basse.
Couple
Flûte.
traverse
Bourdon
8 Pieds
Flageolet.
Trompette
8 Pieds
Hautbois.
Dessus.
Tremblant.
 
Fugara
8 pieds.
Bourdon
16 Pieds
Bourdon
8 pieds.
Octave_basse
Trombone
pédale.
Transmission:

Mécanique suspendue.

Sommiers:

à gravures, d'origine. Pas de sommier spécifique pour le second manuel (chapes intercalées).

Références Sources et bibliographie :

Carte Localisation :

© 1999-2020. Tous droits réservés, textes et illustrations, qui restent la propriété des auteurs. Si vous recopiez des éléments ou des photos de cette page (pour des articles, plaquettes, sites internet, etc...) merci de bien vouloir demander l'autorisation et citer vos sources (y-compris cette page!). D'abord par simple honnêteté intellectuelle, mais aussi pour pouvoir pister d'éventuelles erreurs. Les données ici présentées peuvent contenir des erreurs. N'en faire aucune utilisation pouvant porter à conséquence.
Immatriculation de l'orgue actuel : F670214001P01
Pour l'intégrer à des plaquettes ou des affichettes, et donner accès à cette page, vous pouvez imprimer l'image suivante (cliquer pour en obtenir de version grand-format) :
Code-barre pour téléphone
                                portable