163
Nathan Badoud LA TABLE CLAUDIENNE DE LYON AU XVIe SIÈCLE*
L'ancienneté de sa découverte et la valeur de sa matière historique ont fait le lustre de la Table claudienne de Lyon1, qui compte aujourd'hui parmi les inscriptions les plus renommées du monde romain. Mais depuis 1929 la Table claudienne de Lyon évoque aussi le livre que Philippe Fabia lui consacra à l'occasion du quatre centième anniversaire de son acquisition par la ville2 : opus perfectum et absolutum, reconnaissait son premier contradicteur3 ! Les problèmes historiques soulevés par l'inscription n'ont pas manqué de susciter encore d'abondantes publications4. L'historiographie de la Table, en revanche, n'a plus guère trouvé faveur : ce sont quelques aspects de l'étude de la Table claudienne par les érudits5 du XVIe siècle que je me propose de préciser ici6.
L'inscription rapporte un discours que l'empereur Claude prononça en 48 devant le Sénat de Rome, pour lui demander d'ouvrir ses rangs aux notables des cités fédérées de la Gaule chevelue, en leur octroyant le ius honorum. Dans son état actuel, la table se présente sous la forme d'une vaste plaque de bronze, dont les deux fragments, jointifs, contiennent chacun la partie basse d'une colonne de texte. Le sommet de la table, en effet, a disparu, emportant le début du discours et le segment de même ampleur qui suivait son milieu7. Mais ce discours, Tacite, qui l'avait sans doute lu dans les archives du Sénat, en
* Mes plus vifs remerciements vont à Y. Dahhoui, J. Guillemain, J.-D. Morerod et B. Stettler.
1 O. Hirschfeld éd., CIL XIII, 1, 1, Berlin, 1898, n° 1668 = H. Dessau éd. , ILS I3, Berlin, 1962, n° 214.
2 Ph. Fabia, La Table claudienne de Lyon, Lyon, 1929, désormais cité Fabia.
3 J. Carcopino, « La Table claudienne de Lyon »,JS (1930), p. 70 ; Les étapes de l'impérialisme romain (réédition revue et augmentée des Points de vue sur l'impérialisme romain, Paris, 1934), Paris, 1961, p. 175.
4 En dernier lieu, W. Riess, « Die Rede des Claudius iiber das ius honorum der gallischen Notablen : Forschungsstand und Perspektiven », REA, 105, 2003, p. 211-249.
5 La Table claudienne a vraisemblablement inspiré le poète parisien Ch. Fontaine, Ode de l'antiquité et excellence de la ville de Lyon, Lyon (J. Citoys), 1557, p. 12 : « En erain & marbre on peut voir / Belles Romaines escritures, / Et des morts merueilleux manoir, / Les fortes clauses sepultures ». Sur l'intérêt des poètes et des organisateurs d'entrée pour les inscriptions, voir F. Joukovsky, « Lyon, ville imaginaire », dans A. Possenti, G. Mastrangelo éd., Il Rinascimento a Lione I, Rome, 1988, p. 423-425.
6 Sur les premières collections d'inscriptions à Lyon, voir G. Bruyère, « Jalons pour une histoire des collections épigraphiques lyonnaises, XVIe-XXe siècle », Bulletin des musées et monuments lyonnais, 2.4, 2001, p. 8-129.
7 La numérotation continue des lignes de l'inscription, adoptée par Fabia, oblitère indûment la seconde lacune.
Cahiers G/ote, XIII, 2002, p. 169-195
