Category:Luthiers

**luthier ou luthière**
	fabricant d'instrument à cordes Taller d'un lutier a Cremona
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	profession;
Sous-classe de	fabricant ou fabricante d'instruments de musique;
À ne pas confondre avec	fabricant ou fabricante d'instruments de musique;
Autorité
	Q762707; identifiant GND (DNB): 4156341-4; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh85129117; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ph120838; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007541339605171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

<nowiki>lutier; húroshangszer-készítő; luthier; скрипичный мастер; Lutier; luthier; déantóir téaduirlisí; ջութակ ստեղծող; Лютиер; violinbygger; Luthier; ヴァイオリン製作家; violinmakare; laütièr; 弦樂器製作師; kielisoitinrakentaja; Lutî; Lutieristo; houslař; liutaio; luthier ou luthière; keelpillimeister; lutier; luthier; οργανοποιός εγχόρδων; скрыпічны майстар; Geigenbauer; smuikų meistras; glasbilar; בונה כלי קשת; скрипковий майстер; سازنده ساز; 弦樂器製作師; lutnik; gitarmaker; luthier; lutier; husliar; 루시어; Tradicionalna izrada violina; luthier; صانع وتريات; liutaro; Lutier; persona que fabrica o repara instrumentos musicales de cuerda; fabricant d'instrument à cordes; persona que fabrica o repara instruments musicals; Handwerksberuf; person der fremstiller og reparerer strenge instrumenter; persoa que fai ou amaña instrumentos musicais, habitualmente de corda; lutnik zajmujący się wytwarzaniem skrzypiec; людина, що створює чи ремонтує музичні інструменти; Reparateur van snaarinstrumenten; persona che costruisce strumenti a corda ad arco e a pizzico; osoba věnující se výrobě nebo opravám smyčcových hudebních nástrojů; person making or repairing string musical instruments; 류트, 기타, 바이올린족 등의 현악기를 제작, 수리하는 사람; ome di mestî ki fwait u ki rfwait des instrumints d' muzike ås coides; الشخص الذي يصنع أو يُصلح الآلات الموسيقية الوترية.; άτομο που κατασκευάζει ή επισκευάζει έγχορδα μουσικά όργανα; käsityöläisammatti; violero; laudero; luthier; lutresse; hegedűkészítő; luthiers; luthier; luthière; בונת כלי קשת; string instrument maker; luthier; fiolinmaker; Liuteria; Luthieria; Luthier; лютье; скрипичная мастерица; Geigenmacher; 루씨어; luthier; Luthierler; κατασκευαστής εγχόρδων; κατασκευαστής έγχορδων μουσικών οργάνων; κατασκευαστής έγχορδων οργάνων; smuikų meistrė</nowiki>

Deutsch: Kategorie:Luthiers "Geigenbauern". Die Berufsbezeichnung Geigenbauer umfasst die Reparatur und Herstellung von Streichinstrumenten (neben der Violine, die Viola, das Cello, den Kontrabass, anderer Instrumente der Gambenfamilie sowie allgemein von Streichinstrumenten).

English: Category:Luthiers. A luthier is someone who makes or repairs lutes and other string instruments. In the United States, the term is used interchangeably with any term that refers to a specific, or specialty type of stringed instrument, such as violin maker, guitar maker, lute maker, etc.

Español: Categoría:Luthiers. Un lutier es alguien que fabrica o repara laúdes y otros instrumentos de cuerda. En los Estados Unidos, el término se usa indistintamente con cualquier término que se refiera a un tipo de instrumento de cuerda específico o especializado, como fabricante de violines, fabricante de guitarras, fabricante de laúdes, etc.

Français : Catégorie:Luthiers. Un luthier est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique à cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, violes d'amour, guitares, guitares électriques etc.

Nederlands: De term luthier (“bouwer van allerlei strijk- en tokkelinstrumenten”) wordt in het Nederlands niet gebruikt. In deze categorie vinden we dus bouwers van luiten, violen, gitaren en dergelijke instrumenten meer.