Rhestr o dafodieithoedd Saesneg
Dyma restr o dafodieithoedd Saesneg.
Tafodieithoedd cenedlaethol
Affrica
- Saesneg Camerŵn
- Saesneg Cenia
- Saesneg De Affrica
- Saesneg De Iwerdydd
- Saesneg Gambia
- Saesneg Liberia
- Saesneg Malawi
- Saesneg Namibia
- Saesneg Nigeria
- Saesneg Sambia
- Saesneg Sierra Leone
- Saesneg Simbabwe
- Saesneg Wganda
Asia
- Saesneg Bangladesh
- Saesneg Brwnei
- Saesneg Dwyrain Canol
- Saesneg Hong Cong
- Saesneg India
- Saesneg Malaysia
- Saesneg Myanmar
- Saesneg Pacistan
- Saesneg Philipinau
- Saesneg Singapôr
- Saesneg Sri Lanca
Ewrop
Gogledd America
- Saesneg America
- Saesneg Belîs
- Saesneg Canada
- Saesneg Caribïaidd
- Saesneg Guyana
- Saesneg Jamaica
- Saesneg Pwerto Rico
- Saesneg Trinidad
Oceania
- Saesneg Awstralia
- Saesneg Ffiji
- Saesneg Palaw
- Saesneg Papwa Gini Newydd
- Saesneg Seland Newydd
- Saesneg Ynysoedd Solomon
Tafodieithoedd tramor anffurfiol
- Boonting
- Chinglish, Saesneg a siaredir gan bobl Tsieinaidd
- Dunglish, ymadroddion Iseldireg wedi'u cyfieithu'n llythrennol i'r Saesneg
- Engrish (Jinglish), Saesneg a siaredir gan bobl Japaneaidd
- Franglais (neu Frenglish), Saesneg a siaredir gan siaradwyr Sbaeneg
- Hinglish, Saesneg a siaredir gan bobl Indiaidd
- Konglish, Saesneg a siaredir gan bobl Coreaidd
- Manglish, Saesneg anffurfiol a siaredir gan bobl Maleisiaidd
- Singlish, Saesneg anffurfiol a siaredir gan bobl Singaporeaidd
- Spanglish, Saesneg a siaredir gan siaradwyr Sbaeneg
- Taglish (neu Englog) a Bishlish, Saesneg a siaredir gan bobl Ffilipinaidd
- Wenglish, ymadroddion Cymraeg wedi'u cyfieithu'n llythrennol i'r Saesneg