L{{'}}'''anglais''' (''{{Lang|en|English}}''; prononcé : {{MSAPI|/ˈɪŋ.ɡlɪʃ/}}{{Prononciation|English-UK-Pronuctation.wav}}) est une [[langue]] [[Langues indo-européennes|indo-européenne]] [[Langues germaniques|germanique]] originaire d'[[Angleterre]] qui tire ses racines de [[langue]]s du nord de l'[[Europe]] (terre d'origine des [[Angles (peuple)|Angles]], des [[Saxons]] et des [[Frisons]]) dont le [[Lexique|vocabulaire]] a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le [[Anglo-normand (langue)|français anglo-normand]]<ref group="Note">Le [[Anglo-normand (langue)|français anglo-normand]] est la forme insulaire du [[Langue normande|normand]].</ref>, apporté par les [[Normands]], puis par le [[français]] avec les [[Plantagenêt]]. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine [[normand]]e et française<ref>{{Lien web |url=http://www.canalacademie.com/ida904-L-avenir-du-francais-en-Europe.html |titre= Hervé Lavenir de Buffon est secrétaire général du « Comité international pour le français, langue européenne » |site=www.canalacademie.com |consulté le=27 mai 2010.}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |url=https://books.google.com/books?id=Z0f4Y-975e0C&pg=PA438&dq=francophones+en+chiffres&hl=en&ei=6sctTOL6MMGInQeL5sjeAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=francophones%20en%20chiffres&f=false |titre=La langue française : atout ou obstacle, Par Charles X. Durand |site=books.google.com |consulté le=3 juillet 2010.}}</ref> et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français<ref>Wiktionnaire a recensé plus de 3000 mots anglais provenant de l'ancien français ou du français [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_ancien_fran%C3%A7ais] [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais]</ref> ou du latin<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Henriette Walter|titre=https://livre.fnac.com/a1170661/Henriette-Walter-Honni-soit-qui-mal-y-pense-l-incroyable-histoire-d-amour-entre-le-francais-et-l-anglais#int=:NonApplicable|NonApplicable|NonApplicable|1170661|NonApplicable|L1|passage=Résumé|éditeur=Robert Laffont|date=Février 2001|pages totales=364|isbn=|lire en ligne=}}</ref>{{,}}<ref>En Catégorie ''Mots en anglais issus d'un mot en latin'', Wiktionnaire en a recensé plus de 5600 [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin&pagefrom=combust#mw-pages].</ref>. L'anglais est également très influencé par les [[langues romanes]], en particulier par l'utilisation de l'[[alphabet latin]] ainsi que les [[chiffres arabes]].
[[Langues au Royaume-Uni|Langue officielle]] ''de facto'' du [[Royaume-Uni]], de l'[[Irlande (île)|Irlande]] et d'autres îles de l'[[Îles Britanniques|archipel britannique]] ([[Île de Man]], [[îles anglo-normandes]]), l'anglais est la [[langue maternelle]] de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des [[langue officielle|langues officielles]] de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes [[colonies britanniques]] de peuplement, dont les [[États-Unis]], le [[Canada]], l'[[Australie]] et la [[Nouvelle-Zélande]], que l'on réunit sous l'appellation de « [[monde anglo-saxon]] », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression.
