Voir la source de Braquage à l'italienne

=== Attribution des rôles ===
[[F. Gary Gray]] voulait depuis longtemps travailler avec [[Mark Wahlberg]] avec l'avoir vu dans ''[[Boogie Nights]]'' ([[Paul Thomas Anderson]], 1997). L'acteur sera d'emblée séduit par le script<ref name="Making">{{lien vidéo|people=Gray, F. Gary |date=2003 |titre=Pedal to the Metal: The Making of The Italian Job |medium=Documentary |périodique=Paramount Pictures}}</ref>, tout comme [[Seth Green]]<ref>{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/films/2003/04/02/seth_green_the_italian_job_interview.shtml |titre=Seth Green |nom=Applebaum |prénom=Stephen |date=2003-09-15 |série=[[BBC]] |consulté le=2008-09-15}}</ref>.

[[Charlize Theron]] était le premier choix du réalisateur pour incarner Stella Bridger, alors qu'elle a été recommandée par Mark Wahlberg<ref name="Making" />{{,}}<ref>{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/films/2003/09/08/charlize_theron_italian_job_interview.shtml |titre=Charlize Theron |nom=Lee |prénom=Alana |date=2003-09-15 |série=BBC |consulté le=2008-09-16}}</ref>. Pour le rôle de Rob, c'est la directrice de casting Sheila Jaffe qui a suggéré [[Jason Statham]]<ref name="Making" />. Pour le rôle de Steve, [[Edward Norton]] accepte en raison d'une obligation contractuelle<ref name="Travers">{{lien web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-italian-job-20030530|titre=The Italian Job |nom=Travers |prénom=Peter |date=2003-05-30 |série=Rolling Stone |consulté le=2008-09-13}}</ref>. Mark Wahlberg, Charlize Theron et Jason Statham ont suivi des cours de conduite durant un mois sur le {{lien|Willow Springs International Motorsports Park}}<ref name="MTRend">{{lien web|langue=en-US|url=http://www.motortrend.com/womt/112_0305_mini_bts/index.html |titre=Behind the Scenes: The Italian Job |nom=Schaffels |prénom=Brandy |date=2003-05-23 |série=[[Motor Trend]] |consulté le=2009-10-20}}</ref>{{,}}<ref name="Stunts" />.