Voir la source de Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2004

== Organisation de la cérémonie ==

La cérémonie est conçue par le chorégraphe [[Dimítris Papaïoánnou (chorégraphe)|Dimítris Papaïoánnou]], directeur de la troupe de danse « ''Omáda edáfous'' ». Les costumes sont des créations de la styliste grecque Sofía Kokosaláki<ref>{{Lien web |langue=el |prénom= |nom= |titre=Σοφία Κοκοσαλάκη: Το μήνυμα από Δημήτρη Παπαϊωάννου και οι Ολυμπιακοί του 2004 |traduction titre=Sofía Kokosaláki : le message de Dimítris Papaïoánnou et les Jeux olympiques de 2004 |url=https://www.ethnos.gr/lifestyle/article/66738/sofiakokosalakhtomhnymaapodhmhtrhpapaioannoykaioiolympiakoitoy2004 |site=www.ethnos.gr |date=2019-10-15 |consulté le=2022-09-21}}.</ref>. Dimítris Papaïoánnou a placé la cérémonie d'ouverture sous le signe du dieu grec [[Apollon]] et des arts grecs, la cérémonie de clôture faisant la part belle au dieu [[Dionysos]] avec au début l'amoncellement des nourritures traditionnelles du pays, puis de la fête avec le concert final<ref>{{Lien web |langue=en |nom=[[Comité national olympique]] |titre=Athens 2004: Apollo and Dionysus inspire Opening Ceremony |url=https://olympics.com/ioc/news/athens-2004-apollo-and-dionysus-inspire-opening-ceremony |site=www.olympics.com |date=2004-02-06 |consulté le=2022-09-21}}.</ref>. La culture traditionnelle grecque, comme le [[Karaghiosis]], est également mise à l'honneur lors de cette cérémonie<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Katia|nom1=Savrami|titre=Tracing the Landscape of Dance in Greece|passage=44|lieu=Newcastle upon Tyne|éditeur=Cambridge Scholars Publishing|année=2019|pages totales=155|isbn=978-1-5275-4333-1|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=2Ve-DwAAQBAJ&pg=PA44&lpg=PA44&dq=opening+ceremony+athens+2004+karagiozis&source=bl&ots=txG0wmNACS&sig=ACfU3U3oOrIMdwVltaAv4UnLxwVk76TukA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjWqO6l-6f6AhUI3RoKHZDqDekQ6AF6BAg6EAM#v=onepage&q=opening%20ceremony%20athens%202004%20karagiozis&f=false|consulté le=2022-09-22}}.</ref>.

La musique qui accompagne le spectacle est consacrée à la [[Mythologie grecque|mythologie]], l'histoire et la civilisation grecques était dirigée par le compositeur [[Stávros Xarchákos]]. Plusieurs passages faisaient appel aux instruments de la musique traditionnelle grecque et parmi les thèmes figuraient des musiques de compositeurs grecs célèbres, tels le même Stávros Xarchákos, [[Mános Hadjidákis]]<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Vicky|nom1=Karaiskou|titre=Uses and Abuses of Culture: Greece 1974-2010|passage=147|lieu=Newcastle upon Tyne|éditeur=Cambridge Scholars Publishing|année=2015|pages totales=255|isbn=978-1-4438-8568-3|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=pyvXCgAAQBAJ&pg=PA147&lpg=PA147&dq=opening+ceremony+athens+2004+manos+hadjidakis&source=bl&ots=tAmHkG8JYs&sig=ACfU3U2pK3A6yCc_ns5qybSvySrGi-od_w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjj9rer_Kf6AhUS_IUKHUZgCukQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=opening%20ceremony%20athens%202004%20manos%20hadjidakis&f=false|consulté le=2022-09-22}}.</ref> ou {{lien|langue=en|trad=K.Bhta|Konstantínos Víta|texte=}}. Le projet musical de la cérémonie avait été conçu par le compositeur grec {{lien|langue=en|trad=Giorgos Koumendakis|fr=Giórgos Koumentákis}} (ancien pensionnaire de l'[[Académie de France à Rome]]), collaborateur régulier de Dimítris Papaïoánnou<ref>{{Lien web |langue=el |prénom=Loukás |nom=Karnís |titre=Ο Γιώργος Κουμεντάκης στο τιμόνι της Εθνικής Λυρικής Σκηνής |traduction titre=Giórgos Koumentákis à la tête de l'Opéra national de Grèce |url=https://www.cnn.gr/style/politismos/story/60673/o-giorgos-koymentakis-sto-timoni-tis-ethnikis-lyrikis-skinis |site=www.cnn.gr |date=2016-12-30 |consulté le=2022-09-21}}.</ref>.

La mise en scène des projections vidéo et laser est confiée à [[Athiná-Rachél Tsangári]]<ref>{{Lien web |langue=English |nom= |titre=Young Greek artist on the move |url=https://www.ekathimerini.com/culture/34298/young-greek-artist-on-the-move/ |site=[[I Kathimeriní]] |date=2005-09-07 |consulté le=2022-09-21}}.</ref>. La longue arrivée des athlètes est accompagnée par la musique du Néerlandais [[Tiësto]], qui devient ainsi le premier [[disc jockey]] à mixer en direct pendant une cérémonie d'ouverture de Jeux olympiques<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Dan Hancox |titre=Tiësto DJs at the Athens Olympics opening ceremony |url=http://www.theguardian.com/music/2011/jun/15/tiesto-athens-olympics-opening-ceremony |site=[[The Guardian]] |date=2011-06-14 |consulté le=2022-09-21}}.</ref>.

La cérémonie pris place en plusieurs tableaux. ''Welcome'', des joueurs de [[Bouzouki]] interprètent le rythme du [[Zeimbekiko]], avec les [[Drapeau olympique|anneaux olympiques]] en feu sur l'eau, étant un hommage à [[Thalès de Milet]]. ''Wide See'', où le [[Drapeau de la Grèce|drapeau grec]] est amené et sont introduits le président du [[Comité international olympique|CIO]] [[Jacques Rogge]], la présidente du comité d'organisation [[Yánna Angelopoúlou-Daskaláki]] et le président de Grèce Konstantínos Stefanópoulos. ''Allegory'', avec l'histoire culturelle de la Grèce à travers les sculptures : apparaissent un [[centaure]], les philosophes [[Pythagore]], [[Démocrite]], [[Euclide]] et l'île de [[Délos]]. ''Clepsydra'', une [[fresque]] retraçant l'[[histoire de la Grèce]] : [[Préhistoire de la Grèce|préhistoire]], [[Âge du bronze en Europe|âge de bronze]], [[Époque géométrique|période géométrique]], [[Époque archaïque|période archaïque]] avec des [[kouros]], [[Époque classique|période classique]] avec la [[tragédie grecque]], les [[jeux olympiques antiques]] avec les athlètes nus, la victoire [[Niké]] et [[Alexandre le Grand]], la [[Empire byzantin|période byzantine]], période moderne avec le [[Jeux olympiques de 1896|rétablissement des jeux olympiques modernes en 1896]], Karaghiosis et [[rebetiko]]<ref>{{ouvrage|titre= Official Report of the XXVIII Olympiad, v.2|éditeur= LA 84 Foundation|passage= 167-197}}.</ref>.

Immédiatement après la fin du défilé des athlètes, l'Islandaise [[Björk]] a interprété en avant-première la chanson « Oceania » de son futur album, [[Medúlla]]<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Colin|nom1=Larkin|titre=The Encyclopedia of Popular Music|lieu=Londres|éditeur=[[Omnibus Press]]|année=2011|pages totales=1600|isbn=978-0-85712-595-8|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=_NNmFiUnSmUC&pg=PA2627&lpg=PA2627&dq=opening+ceremony+athens+2004+bjork&source=bl&ots=JdqQBm-cVt&sig=ACfU3U1Hr8LU0uGDHDENUm9JBSYFuTZZDA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwir1dXShKj6AhVAhM4BHaP5Dus4RhDoAXoECA0QAw#v=onepage&q=opening%20ceremony%20athens%202004%20bjork&f=false|consulté le=2022-09-22}}.</ref>. Durant cette chanson, un grand écran est venu se placer au-dessus des athlètes, rassemblés au centre à la suite de leur marche autour du stade. À la fin de l'interprétation de Björk, une carte du monde a été projetée sur l'écran.

Le serment des athlètes a été prononcé en grec par la nageuse Zoí Dimoscháki pour les athlètes, et Lázaros Voreádis pour les arbitres. Ces deux derniers prêtent le serment olympique<ref>{{Lien web |url=http://www.olympic.org/fr/content/actualites/media-resources/manual-news/1999-2009/2004/08/05/jo-2004----jour-j-8--une-nageuse-prononcera-le-serment-olympique/ |titre=O 2004 - : jour J-8 : une nageuse prononcera le serment olympique |site=olympic.org |consulté le=13 avril 2016}}.</ref>.