Voir la source de Lunar Lander

=== Première adaptation graphique ===
En [[1973 en jeu vidéo|1973]], la {{lang|en|[[Digital Equipment Corporation]]}} (DEC) commande la création d’une version de {{lang|en|Lunar Lander}} en temps réel et avec des graphismes en vue de démontrer les capacités du [[terminal informatique]] [[DEC GT40]] lorsqu’il est connecté à un [[mini-ordinateur]] [[PDP-10]] ou [[PDP-11]]. Cette nouvelle version est programmée par l'un de leurs consultants, Jack Burness, et est baptisée ''{{lang|en|Moonlander}}''. Elle est distribuée avec les ordinateurs de DEC et est présentée lors de plusieurs salons professionnels<ref name=SFVG/>{{,}}<ref name=lunartech/>.

Contrairement à ses prédécesseurs, le jeu bénéficie de graphismes et est en temps réel. L’objectif du joueur reste de faire atterrir un [[module lunaire]] sur la [[Lune]] en utilisation les données télémétriques de ce dernier. Si le joueur ne calcule pas correctement la trajectoire du module, celui-ci peut se perdre dans l’espace ou s’écraser à la surface de la Lune. Le joueur contrôle le module à l’aide d’un [[crayon optique]] qui lui permet de régler sa poussé et son inclinaison. La surface de la Lune et le module sont représentés à l’écran en [[image vectorielle]]<ref name=SFVG/>.

Pour le créer, Jack Burness s’inspire des nombreux adaptations de ''{{lang|en|Lunar}}'' disponibles en 1973 plutôt que du jeu original qu’il ne se souvient pas avoir essayé. Pour définir la quantité de carburant nécessaire pour manœuvrer le module, il se base notamment sur les spécifications du [[module lunaire Apollo]] qu’il récupère auprès du [[Massachusetts Institute of Technology]] qui a participé à sa conception. Il termine la programmation du jeu en seulement dix jours<ref name=lunartech/>.