Voir la source de Maria Casarès

=== Enfance et études ===
María Victoria Casares Pérez naît le {{Date de naissance|21|novembre|1922}} à [[La Corogne]] à la pointe nord-ouest de l'[[Espagne]]. Elle est la fille de [[Santiago Casares Quiroga]], né à La Corogne en 1884 et mort à Paris en 1950, avocat de profession mais littéraire dans l'âme, Président du Conseil de la [[Seconde République (Espagne)|Seconde République espagnole]], contraint de démissionner le {{date-|18 juillet 1936}} lorsqu'éclate l'insurrection militaire. Sa mère est Gloria Pérez Casarès, morte à Paris en 1946.

Maria n'est pas une enfant désirée et déclare bien plus tard avec humour : {{Citation|Quand mes parents m'ont eue, ce fut par distraction ou par maladresse<ref name="Maria CASARES, biographie et filmographie illustrées">[http://encinematheque.net/acteurs/f28/index.asp Maria Casarès, biographie et filmographie illustrées].</ref>.}} Elle a une demi-sœur, Esther Casarès, née d'une première union de son père. Elle étudie au collège de [[La Corogne]].

En 1931, la famille s'installe à [[Madrid]]. Dans sa nouvelle école, l'[[Instituto-Escuela]]<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=La-Croix.com |titre=Maria Casarès, une vie en état d’urgence |url=https://www.la-croix.com/Culture/Maria-Casares-vie-etat-durgence-2022-07-30-1201227045 |site=La Croix |date=2022-07-30 }}</ref>, connue pour être l'une des plus modernes d'Europe<ref>{{Lien web |langue=es |titre=El Instituto Escuela {{!}} La Escuela de la República |url=https://laescueladelarepublica.es/antecedentes/el-instituto-escuela/ |site=laescueladelarepublica.es |date=2016-02-19}}</ref>, elle commence à chanter dans le théâtre<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=La-Croix.com |titre=Maria Casarès, une vie en état d’urgence |url=https://www.la-croix.com/Culture/Maria-Casares-vie-etat-durgence-2022-07-30-1201227045 |site=La Croix |date=2022-07-30}}</ref>.

Au début de la [[guerre d'Espagne]], la famille fuit l'Espagne pour [[Paris]] le {{date-|20 novembre 1936}}, la veille de l'anniversaire de Maria. Le père de Maria est francophone. Ils vivent à l'hôtel Paris–New York (aujourd'hui disparu), [[rue de Vaugirard]]. Elle étudie à l'[[Lycée Victor-Duruy|école secondaire Victor-Duruy]], où elle apprend le français. Elle rencontre l'acteur espagnol [[Pierre Alcover]] et son épouse Colonna Romano, membre de la [[Comédie-Française]]. Il aide la famille Casares et pousse Maria à faire du théâtre.

Elle échoue une première fois à intégrer le [[Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris|Conservatoire national de musique et d'art dramatique]] en raison de son accent trop prononcé.

Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], son père part pour l'[[Angleterre]] ; elle et sa mère se rendent dans les [[Landes (département)|Landes]] avant de revenir à Paris dans un appartement au coin de l'[[impasse de l'Enfant-Jésus]] et de la rue de Vaugirard. À force de travail, elle réitère et intègre le prestigieux établissement, jouant Hermione et Eriphile, après avoir fréquenté le [[cours Simon]], mais échoue aux épreuves du deuxième baccalauréat. Elle a pour professeur [[Béatrix Dussane]] et se lie avec [[Alice Sapritch]]. Elle en sort avec un premier accessit de tragédie et un second prix de comédie.

Elle est remarquée par [[Jean Marchat]] et [[Marcel Herrand]] qui montent pour elle de 1942 à 1944 [[Deirdre|''Deirdre des douleurs'']] de [[John Millington Synge|John M. Synge]], ''Le Voyage de Thésée'' de [[Georges Neveux]], ''[[Solness le constructeur]]'' d'[[Henrik Ibsen]] et ''Le Malentendu'' d’[[Albert Camus]].