Voir la source de Torchlight II

== Version ==
La version [[Compatible PC|PC]] du jeu est publié par {{langue|en|[[Runic Games]]}} le {{date|20 septembre 2012|en jeu vidéo}} sur la plateforme de [[téléchargement]] {{lang|en|[[Steam]]}}<ref name="Release Date Announcement" />. Afin de promouvoir le jeu, le studio en publie une [[Démo (jeu vidéo)|version de démonstration]] dès le lendemain<ref name="GamekultT2Demo">
{{Lien web
|url=http://www.gamekult.com/actu/torchlight-ii-la-demo-jouable-A104605.html
|titre=''{{lang|en|{{nobr romains|Torchlight II}}}} : La démo jouable''
|site= [[Gamekult]]
|auteur=Dr Chocapic
|date=21 septembre 2012
}}.</ref>. Début [[2013 en jeu vidéo|2013]], {{lang|en|Runic}} signe un accord avec C&C Media (une filiale de {{langue|en|[[Perfect World (entreprise)|Perfect World]]}}), 4Games et IWAN afin de traduire et de distribuer le jeu au [[Japon]] et en [[Chine]], cet accord s’accompagnant de l’ajout de trois nouveaux animaux de compagnie asiatique dans le jeu<ref name="AsiaRelease">{{Lien web
|lang=en
|url=http://www.torchlight2game.com/news/2013/02/21/torchlight-ii-coming-to-asia/
|titre=''{{nobr romains|Torchlight II}} coming to Asia''
|site= Torchlight2.com
|éditeur= {{lang|en|[[Runic Games]]}}
|date=21 février 2013
}}.</ref>{{,}}<ref name="GameSpotT2China">{{Lien web
|lang=en
|url=http://www.gamespot.com/articles/torchlight-ii-now-available-in-chinese/1100-6406879/
|titre=''{{nobr romains|Torchlight II}} now available in Chinese''
|site= [[GameSpot]]
|auteur=Jon Leo
|date=12 avril 2013
}}.</ref>. Début [[2014 en jeu vidéo|2014]], une offre promotionnelle permet d’essayer la totalité du jeu en l’espace d’un week-end<ref name="JVT2gratuit">
{{Lien web
|url= http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00069929-essayez-torchlight-ii-gratuitement-ce-week-end.htm
|titre=''Essayez {{lang|en|{{nobr romains|Torchlight II}}}} gratuitement ce week-end''
|site= [[Jeuxvideo.com]]
|auteur=miniblob
|date=11 janvier 2014
}}.</ref>. Depuis le {{date|2 février 2015|en jeu vidéo}}, le jeu est également disponible sur [[Macintosh]]<ref>{{Lien web
|lang=en
|url=http://www.joystiq.com/2015/01/29/torchlight-2-is-finally-coming-to-mac-next-week/
|titre=''{{nobr|Torchlight 2}} is finally coming to Mac next week''
|éditeur=[[Joystiq]]
|date = 2 février 2015
|auteur = Sinan Kubba
}}.</ref>. Une version pour [[Linux]] et {{lang|en|[[Steam box]]}} a également été publié sur {{lang|en|Steam}} le {{date-|4 mars 2015}}. Celles-ci sont disponibles sans frais supplémentaire aussi bien pour les possesseurs de jeu que pour les nouveaux acheteurs<ref name="LinuxRelease">{{Lien web
|lang=en
|url=http://www.torchlight2game.com/news/2015/03/04/tl2-for-linux-on-steam/
|titre=''{{nobr romains|Torchlight II}} for Linux on Steam''
|site= Torchlight2.com
|éditeur= {{lang|en|[[Runic Games]]}}
|date=4 mars 2015
}}.</ref>.

Plusieurs [[mod (jeu vidéo)|mod]] gratuits sont publiés après la sortie du jeu. Le mod ''Synergies'', publié sur {{lang|en|Steam}} en {{date-|janvier 2013}}, inclut par exemple une nouvelle [[classe de personnage]], le [[nécromancien]], ainsi que des monstres d'élites, des donjons et des quêtes inédites<ref name="KotakuT2mod">{{Lien web
|lang=en
|url=https://www.rockpapershotgun.com/2013/01/30/insane-torchlight-ii-mod-adds-new-class-monsters-raids/
|titre= ''Insane {{nobr romains|Torchlight II}} Mod Adds New Class, Monsters, Raids''
|auteur= Nathan Grayson 
|site= [[Rock, Paper, Shotgun|RockPaperShotgun.com]]
|date=30 janvier 2013
}}.</ref>. Un autre mod, publié en novembre de la même année, ajoute de son côté sept nouvelles classes de personnages et de nouveaux environnements d’inspiration asiatique<ref name="JVT2mod">
{{Lien web
|url= http://www.jeuxvideo.com/news/2013/00068885-2-jeux-et-un-mod-gratuits-sur-pc.htm
|titre=''{{nombre|2|jeux}} et un mod gratuits sur PC''
|site= [[Jeuxvideo.com]]
|auteur=Kaaraj
|date=5 novembre 2013
}}.</ref>.

En {{Date-|septembre 2017}}, une version ''{{Langue|en|collector}}'' est éditée par {{Langue|en|[[IndieBox]]}}<ref name="mcvuk-indiebox">{{Lien web |langue=en |auteur={{Langue|en|MCV Staff}} |titre=''IndieBox subscription service shuts down'' |date=3 octobre 2017 |url=https://www.mcvuk.com/indiebox-subscription-service-shuts-down/ |site=MCV }}.</ref>.