L'estampe illustre un décor théâtral qui était érigé pour l'entrée solennelle de Louis XIII, à Lyon (1622). On observe un arc de triomphe, dans la tradition romaine, représentant au registre inférieur des divinités fluviales de part et d'autre de l'arc, avec un navire au milieu des eaux, et dans le coin supérieur droit, l'apparition d'un personnage dans les nuages, qui pointe une couronne et quelques étoiles. Au registre médiant, est illustrée une scène de récolte de blé et de la vigne, encadré par deux imposantes volutes. Finalement, au registre supérieur, on remarque un personnage couronné, vêtu à l'antique, qui pourrait être Hélios (tient une sorte de trident) ou sinon une sorte de maître de la nature.