Français : Poneys et Taureau "Higland Cattle" oeuvrant à la gestion écologique et donc différentiée d'une partie du tour des remparts de la Citadelle Vauban de Lille. On voit ici que le taureau n'hésite pas, gratuitement, à brouter l'herbe des fortes pentes peu accessibles aux tondeuses. Il est utile de mélanger différentes espèces d'herbivores qui ont des régimes alimentaires complémentaires. Dans un environnement urbain très fragmentant pour la nature, ces animaux transportés d'un espace vert à l'autre jouent aussi en quelque sorte un rôle de corridors biologiques ambulants en transportant divers propagules dans leurs poils, sabots et tube digestif. Ceux-ci s'abreuvent dans le fossé (cunette) de la citadelle et offre une animation appréciée du public.
English: Ponies and Taurus "Highland Cattle" involved in the ecological management of differentiated part of the turn of Walls of Citadel of Lille. Here we see that the bull does not hesitate, free to graze the steep slopes inaccessible to mowers. It is useful to mix different species of herbivores who complementary diets. In an urban environment for the highly fragmented nature, these animals carried a green space to another are also something of a role of biological corridors street carrying propagules in their various hair, hooves and digestive tract. They drink in the ditch (Cunette, in french military architecture) of the citadel and offers a popular entertainment for the public.
parmi les autres lieux pâturés à Lille parmi ces animaux figure le "triangle des rouges-barre", un milieu préservé car isolé entre trois voies ferrées qui l'ont longtemps rendu inaccessible;
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.