« watt » : différence entre les versions

Symboles des unités de mesure de puissance du Système international
10⁻³⁰	10⁻²⁷	10⁻²⁴	10⁻²¹	10⁻¹⁸	10⁻¹⁵	10⁻¹²	10⁻⁹	10⁻⁶	10⁻³	10⁻²	10⁻¹	1	10¹	10²	10³	10⁶	10⁹	10¹²	10¹⁵	10¹⁸	10²¹	10²⁴	10²⁷	10³⁰
qW	rW	yW	zW	aW	fW	pW	nW	μW	mW	cW	dW	W	daW	hW	kW	MW	GW	TW	PW	EW	ZW	YW	RW	QW
← Unités inférieures													Unités supérieures →

Traductions[modifier le wikicode]

Unité de mesure

Afrikaans : watt (af)
Allemand : Watt (de) neutre
Anglais : watt (en)
Arabe : واط (ar) wāṭ
Asturien : vatiu (ast)
Basque : watt (eu)
Bengali : ওয়াট (bn)
Bosniaque : vat (bs)
Breton : watt (br)
Bulgare : ват (bg) vat
Catalan : watt (ca) masculin
Chinois : 瓦特 (zh) wǎtè
Coréen : 와트 (ko) wateu
Croate : vat (hr)
Danois : watt (da)
Espagnol : vatio (es), watt (es)
Espéranto : vato (eo)
Estonien : vatt (et)
Finnois : watti (fi)
Galicien : watt (gl) masculin
Grec : βατ (el) vat
Hébreu : ואט (he) vat
Hongrois : watt (hu)
Indonésien : watt (id)
Interlingua : watt (ia)
Islandais : vatt (is)
Italien : watt (it) masculin
Japonais : ワット (ja) watto
Kotava : watte (*)
Letton : vats (lv)
Lituanien : vatas (lt)
Macédonien : ват (mk) vat
Malais : watt (ms)
Minnan : watt (zh-min-nan), oá (zh-min-nan)
Mongol : ватт (mn) vatt
Néerlandais : watt (nl)
Norvégien : watt (no)
Norvégien (nynorsk) : watt (no)
Ourdou : واٹ (ur)
Papiamento : watt (*)
Polonais : wat (pl)
Portugais : watt (pt) masculin
Roumain : watt (ro)
Russe : ватт (ru) vatt
Scots : watt (*)
Serbe : ват (sr) vat
Serbo-croate : vat (sh) (ват)
Slovaque : watt (sk)
Slovène : vat (sl)
Suédois : watt (sv) commun
Tchèque : watt (cs)
Thaï : วัตต์ (th)
Turc : watt (tr)
Ukrainien : ват (uk) vat
Vietnamien : watt (vi), oát (vi)

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \wat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
France (Île-de-France) : écouter « watt [wat] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « watt [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « watt [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « watt [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

ouate, ouatent, ouates → voir ouater et ouate
wat

Voir aussi[modifier le wikicode]

watt sur l’encyclopédie Wikipédia
watt sur le Dico des Ados
James Watt sur l’encyclopédie Wikipédia , ingénieur et inventeur écossais qui permit, grâce aux améliorations apportées aux engins à vapeur, leur large utilisation dans l’industrie

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
watt \Prononciation ?\	watts \Prononciation ?\

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité, Physique) Watt (W).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Californie (États-Unis) : écouter « watt [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes[modifier le wikicode]

twat

Voir aussi[modifier le wikicode]

watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
James Watt sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decawatt

Basque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Breton[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Catalan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) Watt.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Danois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Espagnol[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) Watt.

Synonymes[modifier le wikicode]

vatio

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Précédé de decivatio ou deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decavatio ou decawatt

Galicien[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) Watt.

Hongrois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Indonésien[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Interlingua[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \ˈwat.t\

(Métrologie) Watt.

Italien[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) (Électricité, Physique) Watt.

Précédé de deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decawatt

Malais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

92,6 % des Flamands,
89,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
watt \wat\	watts \wats\

watt \wat\ masculin

(Métrologie) Watt.

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « watt [Prononciation ?] » (bon niveau)

Papiamento[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Portugais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) Watt.

Roumain[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Scots[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

Variante de wat.

Adjectif [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

Variante de wat.

Verbe [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

Variante de wat.

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

« watt » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
« watt » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Slovaque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Suédois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	watt	watten
Pluriel	watt	watten

watt \Prononciation ?\ commun

(Métrologie) Watt.

Tchèque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Turc[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 * [[hectowatt-heure]]
 * [[kilowatt]]
+* [[kilowatt-crête]]
 * [[kilowatt-heure]]
 * [[mégawatt]]
@@ Ligne 54 : / Ligne 55 : @@
 * [[GWh]]
 * [[TWh]]
+{{Liste
+|avant=[[déciwatt#fr|déciwatt]]
+|après=[[décawatt#fr|décawatt]]
+|liste=Unité de mesure de puissance<br>du Système international (SI)
+}}
+{{symboles-unités-SI|de puissance|W|page=W}}
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 85 : / Ligne 93 : @@
 * {{T|it}} : {{trad+|it|watt|m}}
 * {{T|ja}} : {{trad+|ja|ワット|R={{transliterator|ja|ワット}}}}
-* {{T|avk}} : {{trad--|avk|watte}}
+* {{T|avk}} : {{trad|avk|watte}}
 * {{T|lv}} : {{trad-|lv|vats}}
 * {{T|lt}} : {{trad-|lt|vatas}}
@@ Ligne 95 : / Ligne 103 : @@
 * {{T|no}} : {{trad-|no|watt}}
 * {{T|nn}} : {{trad-|no|watt}}
-* {{T|ur}} : {{trad-|ur|واٹ}}
+* {{T|ur}} : {{trad+|ur|واٹ}}
-* {{T|pap}} : {{trad--|pap|watt}}
+* {{T|pap}} : {{trad|pap|watt}}
 * {{T|pl}} : {{trad+|pl|wat}}
 * {{T|pt}} : {{trad+|pt|watt|m}}
 * {{T|ro}} : {{trad+|ro|watt}}
 * {{T|ru}} : {{trad+|ru|ватт|R=vatt}}
-* {{T|sco}} : {{trad--|sco|watt}}
+* {{T|sco}} : {{trad|sco|watt}}
-* {{T|sr}} : {{trad+|sr|ват|R=vat}}
+* {{T|sr}} : {{trad-|sr|ват|R=vat}}
 * {{T|sh}} : {{trad+|sh|vat|tradi=ват}}
 * {{T|sk}} : {{trad-|sk|watt}}
@@ Ligne 119 : / Ligne 127 : @@
 * {{écouter|lang=fr|Suisse (canton du Valais)|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-watt.wav}}
 * {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-watt.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|Suisse (Lausanne)||audio=LL-Q150 (fra)-Eihel-watt.wav}}
+* {{écouter|Cornimont (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-watt.wav}}
 ==== {{S|homophones|fr}} ====
@@ Ligne 130 : / Ligne 138 : @@
 * {{Le Dico des Ados}}
 * {{WP|James Watt|titre=James Watt}}, [[ingénieur]] et [[inventeur]] [[écossais]] qui permit, grâce aux [[améliorations]] apportées aux [[engins]] à [[vapeur]], leur large [[utilisation]] dans l’[[industrie]]
-=== {{S|voir aussi}} ===
-{{Liste
-|avant=[[déciwatt#fr|déciwatt]]
-|après=[[décawatt#fr|décawatt]]
-|liste=Unité de mesure de puissance<br>du Système international (SI)
-}}
-{{symboles-unités-SI|de puissance|W|page=W}}
 [[Catégorie:Lexique en français de l’électricité]]
@@ Ligne 166 : / Ligne 166 : @@
 * [[ohm#en|ohm]]
 * [[amp#en|amp]]
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Californie (États-Unis)||niveau=moyen|lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-VCcortex-watt.wav}}
 === {{S|anagrammes}} ===
@@ Ligne 203 : / Ligne 206 : @@
 '''watt''' {{pron||ca}} {{m}}
 # {{info lex|métrologie}} [[watt#fr|Watt]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-watt.wav}}
 [[Catégorie:Unités de mesure en catalan]]
@@ Ligne 318 : / Ligne 324 : @@
 [[Catégorie:Unités de mesure en norvégien (nynorsk)]]
+== {{langue|oc}} ==
+=== {{S|nom|oc}} ===
+{{oc-rég|s=watt|wat}}
+'''watt''' {{pron|wat|oc}} {{m}}
+# {{info lex|métrologie}} [[watt#fr|Watt]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Béarn (France)||niveau=bon|lang=oc|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-watt.wav}}
+[[Catégorie:Unités de mesure en occitan]]
 == {{langue|pap}} ==
@@ Ligne 342 : / Ligne 359 : @@
 == {{langue|sco}} ==
-=== {{S|nom|sco}} ===
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|sco}}
+=== {{S|nom|sco|num=1}} ===
 '''watt''' {{pron||sco}}
 # {{info lex|métrologie}} [[watt#fr|Watt]].
+=== {{S|nom|sco|num=2}} ===
+'''watt''' {{pron||sco}}
+# ''Variante de'' {{lien|wat|sco}}.
+=== {{S|adjectif|sco}} ===
+'''watt''' {{pron||sco}}
+# ''Variante de'' {{lien|wat|sco}}.
+=== {{S|verbe|sco}} ===
+'''watt''' {{pron||sco}}
+# ''Variante de'' {{lien|wat|sco}}.
 === {{S|références}} ===