« watt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|es}} : bot : {{pron||es}} et genre dans le bon ordre |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Watt}} |
{{voir|Watt}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: ''(1946)'' Du nom du scientifique et mécanicien écossais [[James]] ''[[Watt]]''{{*}}. |
: ''(1946)'' Du nom du scientifique et mécanicien écossais [[James]] ''[[Watt]]''{{*}}. |
||
Ligne 134 : | Ligne 134 : | ||
== {{langue|af}} == |
== {{langue|af}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ébauche-étym|af}} |
: {{ébauche-étym|af}} |
||
Ligne 143 : | Ligne 142 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en afrikaans]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en afrikaans]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ébauche-étym|en}} |
: {{ébauche-étym|en}} |
||
Ligne 172 : | Ligne 171 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en anglais]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en anglais]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|eu}} === |
=== {{S|nom|eu}} === |
||
'''watt''' {{pron||eu}} |
'''watt''' {{pron||eu}} |
||
Ligne 179 : | Ligne 178 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en basque]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en basque]] |
||
== {{langue|br}} == |
== {{langue|br}} == |
||
=== {{S|nom|br}} === |
=== {{S|nom|br}} === |
||
'''watt''' {{pron||br}} |
'''watt''' {{pron||br}} |
||
Ligne 186 : | Ligne 185 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en breton]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en breton]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|ca}} === |
=== {{S|nom|ca}} === |
||
'''watt''' {{pron||ca}} {{m}} |
'''watt''' {{pron||ca}} {{m}} |
||
Ligne 193 : | Ligne 192 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en catalan]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en catalan]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|da}} === |
=== {{S|nom|da}} === |
||
'''watt''' {{pron||da}} |
'''watt''' {{pron||da}} |
||
Ligne 200 : | Ligne 199 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en danois]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en danois]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|es}} === |
=== {{S|nom|es}} === |
||
'''watt''' {{pron||es}} {{m}} |
'''watt''' {{pron||es}} {{m}} |
||
Ligne 224 : | Ligne 223 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en espagnol]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en espagnol]] |
||
== {{langue|gl}} == |
== {{langue|gl}} == |
||
=== {{S|nom|gl}} === |
=== {{S|nom|gl}} === |
||
'''watt''' {{pron||gl}} {{m}} |
'''watt''' {{pron||gl}} {{m}} |
||
Ligne 231 : | Ligne 230 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en galicien]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en galicien]] |
||
== {{langue|hu}} == |
== {{langue|hu}} == |
||
=== {{S|nom|hu}} === |
=== {{S|nom|hu}} === |
||
'''watt''' {{pron||hu}} |
'''watt''' {{pron||hu}} |
||
Ligne 238 : | Ligne 237 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en hongrois]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en hongrois]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|id}} === |
=== {{S|nom|id}} === |
||
'''watt''' {{pron||id}} |
'''watt''' {{pron||id}} |
||
Ligne 245 : | Ligne 244 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en indonésien]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en indonésien]] |
||
== {{langue|ia}} == |
== {{langue|ia}} == |
||
=== {{S|nom|ia}} === |
=== {{S|nom|ia}} === |
||
'''watt''' {{pron|ˈwat.t|ia}} |
'''watt''' {{pron|ˈwat.t|ia}} |
||
Ligne 252 : | Ligne 251 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en interlingua]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en interlingua]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|it}} === |
=== {{S|nom|it}} === |
||
'''watt''' {{pron||it}} {{m}} |
'''watt''' {{pron||it}} {{m}} |
||
Ligne 265 : | Ligne 264 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en {{it}}]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en {{it}}]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|ms}} === |
=== {{S|nom|ms}} === |
||
'''watt''' {{pron||ms}} |
'''watt''' {{pron||ms}} |
||
Ligne 272 : | Ligne 271 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en malais]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en malais]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|nl}} === |
=== {{S|nom|nl}} === |
||
'''watt''' {{pron||nl}} |
'''watt''' {{pron||nl}} |
||
Ligne 279 : | Ligne 278 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en néerlandais]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en néerlandais]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|no}} === |
=== {{S|nom|no}} === |
||
'''watt''' {{pron||no}} |
'''watt''' {{pron||no}} |
||
Ligne 286 : | Ligne 285 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en norvégien]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en norvégien]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|nn}} === |
=== {{S|nom|nn}} === |
||
'''watt''' {{pron||nn}} |
'''watt''' {{pron||nn}} |
||
Ligne 293 : | Ligne 292 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en {{nn}}]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en {{nn}}]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|pap}} === |
=== {{S|nom|pap}} === |
||
'''watt''' {{pron||pap}} |
'''watt''' {{pron||pap}} |
||
Ligne 300 : | Ligne 299 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en papiamento]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en papiamento]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|pt}} === |
=== {{S|nom|pt}} === |
||
'''watt''' {{m}} |
'''watt''' {{m}} |
||
Ligne 307 : | Ligne 306 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en portugais]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en portugais]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|ro}} === |
=== {{S|nom|ro}} === |
||
'''watt''' {{pron||ro}} |
'''watt''' {{pron||ro}} |
||
Ligne 314 : | Ligne 313 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en roumain]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en roumain]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|sco}} === |
=== {{S|nom|sco}} === |
||
'''watt''' {{pron||sco}} |
'''watt''' {{pron||sco}} |
||
Ligne 321 : | Ligne 320 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en {{sco}}]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en {{sco}}]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|sh}} === |
=== {{S|nom|sh}} === |
||
'''watt''' {{pron||sh}} |
'''watt''' {{pron||sh}} |
||
Ligne 328 : | Ligne 327 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en serbo-croate]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en serbo-croate]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|sk}} === |
=== {{S|nom|sk}} === |
||
'''watt''' {{pron||sk}} |
'''watt''' {{pron||sk}} |
||
Ligne 335 : | Ligne 334 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en slovaque]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en slovaque]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|sv}} === |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
'''watt''' {{pron||sv}} {{c}} |
'''watt''' {{pron||sv}} {{c}} |
||
Ligne 342 : | Ligne 341 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en suédois]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en suédois]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|cs}} === |
=== {{S|nom|cs}} === |
||
'''watt''' {{pron||cs}} |
'''watt''' {{pron||cs}} |
||
Ligne 349 : | Ligne 348 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en tchèque]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en tchèque]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|tr}} === |
=== {{S|nom|tr}} === |
||
'''watt''' {{pron||tr}} |
'''watt''' {{pron||tr}} |
||
Ligne 356 : | Ligne 355 : | ||
[[Catégorie:Unités de mesure en turc]] |
[[Catégorie:Unités de mesure en turc]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|nom|vi}} === |
=== {{S|nom|vi}} === |
||
'''watt''' {{pron||vi}} |
'''watt''' {{pron||vi}} |
Version du 27 février 2014 à 09:15
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
watt | watts |
\wat\ |
watt \wat\ masculin
- Modèle:métrologie Modèle:physique Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm.
Quasi-synonymes
Dérivés
- attowatt
- centiwatt
- décawatt
- déciwatt
- demi-watt
- déwatter
- exawatt
- femtowatt
- gigawatt
- gigawatt-heure
- hectowatt
- hectowatt-heure
- kilowatt
- kilowatt-heure
- mégawatt
- mégawatt-heure
- microwatt
- milliwatt
- nanowatt
- négawatt
- pétawatt
- picowatt
- térawatt
- térawatt-heure
- watt-heure
- watté
- wattmètre
- yoctowatt
- yottawatt
- zeptowatt
- zettawatt
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Unité de mesure
- Afrikaans : watt (af)
- Allemand : Watt (de) neutre
- Anglais : watt (en)
- Arabe : واط (ar)
- Asturien : vatiu (ast)
- Basque : watt (eu)
- Bengali : ওয়াট (bn)
- Bosniaque : vat (bs)
- Breton : watt (br)
- Bulgare : ват (bg)
- Catalan : watt (ca) masculin
- Chinois : 瓦特 (zh) wǎtè
- Coréen : 와트 (ko) (wateu)
- Croate : vat (hr)
- Danois : watt (da)
- Espagnol : vatio (es), watt (es)
- Espéranto : vato (eo)
- Estonien : vatt (et)
- Finnois : watti (fi)
- Galicien : watt (gl) masculin
- Grec : βάτ (el) (vát)
- Hébreu : ואט (he) (vat)
- Hongrois : watt (hu)
- Indonésien : watt (id)
- Interlingua : watt (ia)
- Islandais : vatt (is)
- Italien : watt (it) masculin
- Japonais : ワット (ja) (watto)
- Letton : vats (lv)
- Lituanien : vatas (lt)
- Macédonien : ват (mk) (vat)
- Malais : watt (ms)
- Minnan : watt (oá)
- Néerlandais : watt (nl)
- Norvégien : watt (no)
- Norvégien (nynorsk) : watt (no)
- Ourdou : واٹ (ur)
- Papiamento : watt (*)
- Polonais : wat (pl)
- Portugais : watt (pt) masculin
- Roumain : watt (ro)
- Russe : ватт (ru) (vatt)
- Scots : watt (*)
- Serbe : ват (sr) (vat)
- Serbo-croate : watt (sh)
- Slovaque : watt (sk)
- Slovène : vat (sl)
- Suédois : watt (sv) commun
- Tchèque : watt (cs)
- Thaï : วัตต์ (th)
- Turc : watt (tr)
- Ukrainien : ват (uk) (vat)
- Vietnamien : watt (vi), oát (vi)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « watt [wat] »
Homophones
Voir aussi
- watt sur l’encyclopédie Wikipédia
- James Watt sur l’encyclopédie Wikipédia , ingénieur et inventeur écossais qui permit, grâce aux améliorations apportées aux engins à vapeur, leur large utilisation dans l’industrie
Voir aussi
Précédé de déciwatt |
Unité de mesure de puissance du Système international (SI) |
Suivi de décawatt |
---|
10−30 | 10−27 | 10−24 | 10−21 | 10−18 | 10−15 | 10−12 | 10−9 | 10−6 | 10−3 | 10−2 | 10−1 | 1 | 101 | 102 | 103 | 106 | 109 | 1012 | 1015 | 1018 | 1021 | 1024 | 1027 | 1030 |
qW | rW | yW | zW | aW | fW | pW | nW | μW | mW | cW | dW | W | daW | hW | kW | MW | GW | TW | PW | EW | ZW | YW | RW | QW |
← Unités inférieures | Unités supérieures → |
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
watt \Prononciation ?\ |
watts \Prononciation ?\ |
watt \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens
Anagrammes
Voir aussi
- watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- James Watt sur l’encyclopédie Wikipédia
Précédé de deciwatt |
Unité de mesure de puissance du Système international (SI) |
Suivi de decawatt |
---|
Basque
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Breton
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Catalan
Nom commun
watt \Prononciation ?\ masculin
Danois
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Espagnol
Nom commun
watt \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Précédé de decivatio ou deciwatt |
Unité de mesure de puissance du Système international (SI) |
Suivi de decavatio ou decawatt |
---|
Galicien
Nom commun
watt \Prononciation ?\ masculin
Hongrois
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Indonésien
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Interlingua
Nom commun
watt \ˈwat.t\
Italien
Nom commun
watt \Prononciation ?\ masculin
Précédé de deciwatt |
Unité de mesure de puissance du Système international (SI) |
Suivi de decawatt |
---|
Malais
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Néerlandais
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Norvégien
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Norvégien (nynorsk)
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Papiamento
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Portugais
Nom commun
watt masculin
Roumain
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Scots
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Serbo-croate
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Slovaque
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Suédois
Nom commun
watt \Prononciation ?\ commun
Tchèque
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Turc
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Vietnamien
Nom commun
watt \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mots ayant des homophones
- Lexique en français de l’électricité
- Unités de mesure en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- Unités de mesure en afrikaans
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Unités de mesure en anglais
- basque
- Noms communs en basque
- Unités de mesure en basque
- breton
- Noms communs en breton
- Unités de mesure en breton
- catalan
- Noms communs en catalan
- Unités de mesure en catalan
- danois
- Noms communs en danois
- Unités de mesure en danois
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Unités de mesure en espagnol
- galicien
- Noms communs en galicien
- Unités de mesure en galicien
- hongrois
- Noms communs en hongrois
- Unités de mesure en hongrois
- indonésien
- Noms communs en indonésien
- Unités de mesure en indonésien
- interlingua
- Noms communs en interlingua
- Unités de mesure en interlingua
- italien
- w en italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Unités de mesure en italien
- malais
- Noms communs en malais
- Unités de mesure en malais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Unités de mesure en néerlandais
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Unités de mesure en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Unités de mesure en norvégien (nynorsk)
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- Unités de mesure en papiamento
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Unités de mesure en portugais
- roumain
- Noms communs en roumain
- Unités de mesure en roumain
- scots
- Noms communs en scots
- Unités de mesure en scots
- serbo-croate
- Noms communs en serbo-croate
- Unités de mesure en serbo-croate
- slovaque
- Noms communs en slovaque
- Unités de mesure en slovaque
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Unités de mesure en suédois
- tchèque
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Unités de mesure en tchèque
- turc
- Noms communs en turc
- Unités de mesure en turc
- vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- Unités de mesure en vietnamien