Ultima Online for Linux FAQ
Make a directory for the software to be installed to
Get the install.pl script written by Erik Arneson and run it as root to copy the necessary files from your Ultima Online CD to the directory that you created in the previous step.
Move the client software in to your Ultima Online directory (mv client-glibc-i386-1-25-37 uo)
Mount your UO CD (as root, mount /dev/cdrom /mnt/cdrom).
Now all you have to do to run it is to execute the binary (./client-glibc-i386-1-25-37)
This Linux client is pretty much a side project for a couple of the programmers at Origin that have seen the light and know that "even penguins like to have fun." Origin doesn't want their customer support department to have to support a product that they aren't familiar with. On top of that, supporting another product means more load on the tech supoort department, and that's something that Origin doesn't want to deal with. Just imagine how much tech support requests they already get from Windoze users! Please do not call Origin tech support if you have any problems, see the next section.
This most likely means you don't have a library installed that the patchclient or uoclient needs to run. If you do an 'ldd patchclient' it should tell you where each of the libraries is or if the libraries are missing.
Well, Origin's FAQ make sit clear that they don't want to hear from us right now, so hold on to that core dump and hope that Origin fixes the code sometime.
Так как истинные Linux'ойды хорошо знаю ангийский, я не стал переводить эту статью! Для остальных могу посоветовать любой переводчик, чтоб понять общий смысл:)