��� 2005
������������� 1940
�����������
�����������
���������� ������ 2004
��������� �������� 2000
����� 2002
������
King James Version
American Standard Version
Bible in Basic English
Darby's English Translation
Douay Rheims
Noah Webster Bible
Weymouth New Testament
World English Bible
Young's Literal Translation
Latin Vulgate
Stephanus Textus Receptus
Scrivener Textus Receptus
Byzantine Majority
Alexandrian

������� ��������� �:
������ ������
������ �����
����� �����
��������� �����

������ ��������� ����:
���� ���������
������ �������

������ � ������:
�� ��������
�� ������
�������� -> ��������

����� �� �������������:
�������� ���������
��������������