Barbara Stoney: Enid Blyton - el�m�kerta
Ajatus Kirjat 2008
Alkuteos Enid Blyton
Suomennos Heikki Saloj�rvi
282 sivua
ISBN 978-951-20-7588-1
Osta t�m� kirja verkkokaupasta
Alkusanat
Joitakin vuosia sitten �itini ilmaisi er��n� iltana toiveen, ett� min�
kirjoittaisin h�nen el�m�kertansa, jos sellainen joskus tulevaisuudessa
kirjoitettaisiin. Olisin mielell�ni toteuttanut h�nen toiveensa
ja mietinkin asiaa paljon h�nen kuolemansa j�lkeisin� kuukausina.
Siihen aikaan olimme juuri muuttaneet Yorkshireen, ja perheemme
nelj� lasta olivat viel� pieni�. Oli jo kyllin hankalaa matkustaa mieheni
kanssa kerran kuussa etel��n Lontooseen tapaamaan yst�vi�,
saati haastatella perinpohjaisesti eri puolilla Etel�-Englantia asuvia,
�itini el�m��n liittyneit� ihmisi�. P��tin silloin ett� el�m�kerta joutuisi
odottamaan muutamia vuosia, kunnes minulla olisi enemm�n
aikaa ja olisin vapaampi matkustamaan. Seuraavana vuonna yksi
�idin parhaimmista yst�vist� sairastui vakavasti ja kuoli muutamien
kuukausien kuluttua. Kun jotkut �itini nuorena tunteneet olivat jo
hyvin i�kk�it� ja jotkut vain hieman nuorempia kuin h�n oli ollut
kuollessaan, ymm�rsin ettei h�nen varhaisvuosiensa dokumentointia
voinut en�� lyk�t�.
Hyvin pian �idin kuoleman j�lkeen monet kirjoittivat minulle ja
pyysiv�t lupaa h�nen el�m�kertansa kirjoittamiseen. Enimm�kseen
he olivat aidosti kiinnostuneita, mutta tuntuivat minusta sopimattomilta
teht�v��n, joko siksi ett� olivat nuoria ja naimattomia tai siksi
ett� olivat miehi�. Minusta oli olennaisen t�rke��, ett� kyet�kseen
ymm�rt�m��n t�ysin �idin el�m�� kirjoittajan tulisi tuntea hyvin
avioel�m�� ja lapsia.
Samoihin aikoihin Barbara Stoney otti minuun yhteytt�. H�n oli
silloin ollut kirjoittamassa el�m�kertaa katontekij�mestarista, joka
oli tehnyt �itini talon �Old Thatchin� olkikaton. Katontekij� oli vienyt
h�net Bourne Endiin katsomaan taloa, jossa vanhemmiltani talon
ostaneet ihmiset yh� asuivat. Rouva Stoney oli halunnut tavata
erityisesti heid�t, sill� yksi kustantaja oli ehdottanut h�nelle osallistumista
lapsille suunnatun el�m�kertasarjan kirjoittamiseen, ja h�n
oli ajatellut Enid Blytonia mahdolliseksi kohteeksi. Sarja oli hyllytetty
toistaiseksi, mutta h�n oli kiinnostunut �itini el�m�st� niin ett� oli
jatkanut aineiston keruuta, lukenut kaiken h�nest� kirjoitetun ja
keskustellut jokaisen Enid Blytonin tunteneen tai h�nelle ty�skennelleen
ihmisen kanssa, jonka oli onnistunut tavoittamaan.
Suostuin tapaamaan rouva Stoneyn ja keskustelemaan h�nen
kanssaan el�m�kerran kirjoittamisesta. H�mm�styksekseni h�n tiesi
el�m�st� Old Thatchissa enemm�n kuin min�, vaikka olin lapsena
asunut talossa. H�n tuntui vaistomaisesti ymm�rt�v�n, millainen
ihminen �itini oli ollut, ja olevan erityisen kiinnostunut siit� miten
ymp�rist� oli muokannut �idin luonnetta ja vaikuttanut h�nen el�m��ns�.
Hyvin nopeasti sovimme, ett� h�n kirjoittaisi �idin el�m�kerran
ja min� antaisin h�nen k�ytt��ns� kaikki tallessa olevat paperit
ja p�iv�kirjat. Valitettavasti paljon t�rke�� aineistoa oli tuhottu
ennen �idin kuolemaa, ja h�nen monista el�m�n varrella pit�mist��n
p�iv�kirjoista vain varhaisimmat olivat tallella. Se tarkoitti, ett�
h�n oli j�tt�nyt j�lkeens� hyvin v�h�n viitteit� omista ajatuksistaan
ja tunteistaan my�hemmilt� ajoilta.
Me sovimme my�s, ett� kirjasta tulisi Enid Blytonin el�m�ntarina:
se ei olisi kirjallisuuskritiikki� eik� oppinut psykologinen tutkielma
siit� miksi h�n kirjoitti niin kuin kirjoitti. Meist� oli t�rke��,
ett� kirja nostaisi esiin mahdollisimman t�ydellisesti ihmisen kaikkine
vikoineen ja hyveineen, ihmisen jonka niin monet tunsivat
Enid Blytonina. Se ei ollut helppo teht�v�. �idin nuoruusvuosien
t�rkeimm�t todistajat olivat joko kadonneet j�ljett�miin tai kuolleet.
Is�ni, �idin ensimm�inen aviopuoliso, kuoli heti sen j�lkeen
kun rouva Stoney oli saanut selville h�nen asuinpaikkansa. Kuten
varmaan k�y usein el�m�kertojen kirjoittajille, yhden henkil�n
muistikuvat riiteliv�t t�ysin jonkun toisen muistikuvien kanssa, ja
tosiseikkojen varmistamisen on t�ytynyt olla ��rimm�isen ty�l�st�.
Keskusteluistani tekij�n kanssa tied�n, ett� t�llaista sattui h�nelle
monta kertaa niiden kolmen vuoden aikana jotka h�n k�ytti el�m�kerran
kirjoittamiseen.
Yksi rouva Stoneyn kustantajista, Paul Hodder-Williams, jonka
kanssa �itini oli ollut monta vuotta l�heisess� yhteisty�ss� ja joka oli
tuntenut h�net hyvin, my�nsi yll�ttyneens� saatuaan �itini nuoruusvuosilta
selville seikkoja, joista h�n ei ollut tiennyt kerrassaan mit��n.
Min�kin yll�tyin, vaikka olin ollut �idilleni hyvin l�heinen ja
jo varhaislapsuudestani saakka puhunut h�nen kanssaan kaikesta
mahdollisesta. Enid Blyton on kuitenkin t�rke� kirjailija lapsille
kaikkialla maailmassa, ja on parempi, ett� h�nen hyvin henkil�kohtaiset
motiivinsa ja hyvin henkil�kohtainen lahjakkuutensa, jotka
tekiv�t h�nest� sellaisen, tunnettaisiin ja ymm�rrett�isiin. On my�s
parempi, ett� sen tekee joku joka on niin rehellinen ja puolueeton
kuin Barbara Stoney.
Gillian Baverstock
(...)
2
Varhaislapsuudesta saakka Enidi� oli koulutettu siin� uskossa, ett�
h�nest� tulisi muusikko. H�n oli aina saanut kuulla, kuinka paljon
h�n muistutti May-t�ti� niin ulkon��lt��n kuin luonteeltaankin, ja
tiesi is�n uskovan vakaasti, ett� h�nen tytt�rens� oli yht� lahjakas.
Vuodesta toiseen Enid oli sinnikk��sti k�ynyt soittokokeissa ja harjoitustunneilla
� ei siksi ett� olisi erityisesti nauttinut harjoittelemisesta,
vaan siksi ett� Thomas odotti sit� h�nelt�. Mutta kun Enid sai
lis�� ik�� ja kun kirjoittaminen muodostui h�nelle yh� t�rke�mm�ksi,
h�nt� alkoivat harmittaa pitk�t tunnit jotka h�n joutui istumaan
pianon ��ress�. Soittaminen ja musiikin kuunteleminen olivat
tiettyyn rajaan saakka nautinto, mutta ajatus ammattipianistin urasta
oli toinen juttu. Runojen ja tarinoiden luominen ja kirjoittaminen
paperille, mik� tuntui luonnistuvan h�nelt� niin hyvin, toivat paljon
enemm�n tyydytyst�, sill� h�n k�sitti ettei koskaan kykenisi ilmaisemaan
itse��n yht� hyvin musiikin kautta. H�n yritti selitt�� t�t�
Thomasille niill� harvoilla kerroilla kun he tapasivat, mutta is� kielt�ytyi
keskustelemasta muista vaihtoehdoista uralle, jonka h�n oli
suunnitellut tytt�relleen. Sek��n ei auttanut, ett� Enid ei ollut kirjoituksillaan
hankkinut mainittavampaa menestyst�, jolla voisi perustella
omaa kantaansa eik� h�n voinut odottaa tukea �idilt�k��n,
jonka mielipide �Enidin kyh�ilyist� oli liiankin hyvin tiedossa.
Koulun p��ttyess� Enidill� ei tuntunut olevan juuri muuta mahdollisuutta
kuin noudattaa is�n suunnitelmaa.
Mutta kes�ll� 1916, kuukausien pakkoharjoittelun ja soittotunneilla
k�ynnin j�lkeen, Enid tunsi ett� h�nen oli pakko vaikka vain
v�h�ksi aikaa saada et�isyytt� siihen ristiriitojen t�ytt�m��n ik�vystytt�v��n
el�m��n, jota h�n kotona vietti. Kuten usein ennenkin
kun hyv�t neuvot olivat tarpeen, h�n meni tapaamaan Mabel
Attenborough�ta, jonka ehdottamaan ratkaisuun Enid innoissaan
tarttui: h�nen pit�isi l�hte� lyhyelle lomalle Mabelin yst�vien,
Huntin perheen maatilalle Suffolkiin.
Maatilan p��rakennus, Seckford Hall, suuri 1400-luvun kartanorakennus
Woodbridgen l�hell�, oli hieman yli kymmenen kilometrin
p��ss� Ipswichist�. Vaikka rakennus on Enidin nuoruusaikojen
j�lkeen t�ysin entis�ity, silloin vanha sokkeloinen talo oli osittain
raunioina ja vain George ja Emily Huntin vuokraamalla osalla oli
yh� jotain sen entisest� loistosta. Attenborough�t olivat Huntien l�heisi�
yst�vi� ja olivat lomailleet usein Seckford Hallissa. Siell� vieraileville
lapsille vanha tudorilainen rakennus ja makuuhuone jossa
�kummitteli�, salak�yt�v� ja ymp�r�iv� maaseutu olivat ehtym�tt�m�n
riemun l�hde. Monia taisteluita k�ytiin sen r�nsistyneess�, vain
osittain katetussa juhlasalissa, sill� soittajien yl�parvi oli yh� paikallaan
ja sinne varastoidut siemenperunat tarjosivat oivia ammuksia,
joilla alhaalla olevia vihollisia oli hyv� pommittaa.
Enid oli kuullut Mary ja Mabel Attenborough�lta kaiken mahdollisen
Seckford Hallista ja oli ikionnellinen voidessaan lomailla sellaisessa
paikassa � varsinkin kun h�n saisi siell� tilaisuuden ruokkia
ja hoitaa monenlaista toimintaa harjoittavan suuren maatilan lukuisia
el�imi�. Blytonin lapset eiv�t olleet koskaan saaneet pit��
lemmikkej�, mik� mahdollisesti selitti Enidin elinik�isen kiihke�n
rakkauden el�imiin. H�n muisteli usein miten surullinen h�n oli
ollut jouduttuaan luopumaan �Chippysta�, pienest� takkuisesta
kissanpennusta, jonka h�n oli l�yt�nyt yhteismaalta kodin l�helt� ja
jota h�n oli salaa pit�nyt huoneessaan, kunnes se oli kerran huomattu
ja annettu pois, sill� Thomas seuraili kyll� mielell��n el�imi�
vapaassa luonnossa, mutta tunsi v�h�n kiinnostusta niiden kesytettyihin
lajitovereihin, ja h�nen vaimonsa viel� v�hemm�n.
Seckford Hallissa, jossa saattoi ratsastaa ja l�hte� koirien kanssa
kiertelem��n Suffolkin vieh�tt�v�� maaseutua, Enid unohti tulevaisuudenhuolensa
joksikin aikaa. H�n teki pitki� py�r�retki� ja k�vi
hiekkarannoilla Huntin tytt�jen kanssa � Marjoryn ja Idan, jotka
osoittautuivat mukaviksi seuralaisiksi, vaikka olivat muutaman vuoden
h�nt� vanhempia. Tytt�jen veljet William ja Herbert olivat molemmat
jo l�hteneet kotoa, toinen oli armeijassa ja toinen naimisissa,
mutta Huntit olivat is�ntin� useille Seckford Halliin tilap�isesti
majoitetuille nuorille upseereille, joten onnellisessa talossa riitti aina
yst�v�llist� kiusoittelua ja naurua.
Ida oli Fr�bel-pegagogiaa opiskellut lastentarhanopettaja Ipswich
High Schoolissa, suuressa tytt�jen p�iv�koulussa, jossa oli erillinen
lastentarhanopettajalinja. H�n opetti my�s Woodbridgen seurakunnan
pyh�koulussa. Melkein joka sunnuntai Enid tuli mukaan auttamaan,
ja Ida h�mm�styi suuresti miten hyvin luokka tuntui suhtautuvan
opettajana kokemattomaan tytt��n. Enidin ilmeinen taito
k�sitell� lapsia antoi Idalle aiheen kysy�, oliko t�m� milloinkaan ajatellut
ryhty� opettajaksi. Siihen saakka Enid ei ollut tullut edes ajatelleeksi
sellaista, mutta my�hemmin samana p�iv�n� h�n mietti
mit� Ida oli sanonut.
Enid varmasti nautti sunnuntai-iltap�ivist� pyh�koulussa ja
ensimm�isest� kohtaamisestaan pienten lasten kanssa, sill� aivan
alusta saakka h�n oli tuntenut suurta yhteenkuuluvuutta heid�n
kanssaan. H�n oli mieliss��n saadessaan maalata suuria kuvia pyh�koulun
seinille, tehd� kaikki ne pienoismallit ja esineet, joilla opetusta
havainnollistettiin, ja ennen kaikkea saadessaan kertoa lapsille
tarinoita. Omana pyh�kouluaikanaan Mary Attenborough�n kanssa
Elm Roadin baptistikirkossa h�n oli oppinut suurimman osan Raamatun
tarinoista, joita h�n nyt v�litti eteenp�in ja huomasi kykenev�ns�
kertomaan niit� l�hes valmistautumatta, yht� vaivattomasti
kuin kirjoitti kotona omia, viel� julkaisemattomia kertomuksia.
T��ll� h�n ei saanut toimittajilta �hylk�yskirjeit� � h�nen innokkaat
kuulijansa ahnehtivat koko ajan lis��.
Yht�kki� h�nelle valkeni mit� h�nen pit�� tehd� � lukea opettajaksi.
Siten h�n kykenisi jatkamaan kirjoittamista, ja jos h�n olisi
lasten seurassa koko p�iv�n � mik� nyt tuntui hyvin houkuttelevalta
� h�n voisi tarkkailla heit� l�hemp�� ja sitten ehk� oppia kirjoittamaan
heist� ja heille. H�nest� tuntui ett� kaikki oli viimein loksahtanut
kohdalleen.
Enidille oli tyypillist�, ett� kun h�n oli tehnyt jonkin p��t�ksen,
h�n ei hukannut aikaa vaan pani toimeksi. H�n varmisti Idalta, ett�
voisi syyskuussa aloittaa National Froebel Unionin kurssin, siis jos
h�nen hakemuksensa hyv�ksyttiin, ja k�vi sitten suurimman kompastuskiven
kimppuun � is�ns�.
Enid k�veli Woodbridgen kyl��n soittaakseen is�lle t�m�n toimistoon
Lontooseen ja kertoakseen, ett� h�n aikoi luovuttaa paikkansa
musiikkikoulussa syyskuussa ja kouluttautua sen sijaan lastentarhanopettajaksi
Ipswich High Schoolissa. �llistynyt Thomas oli
Enidin oman kertomuksen mukaan vastannut: �Niin sinun tapaistasi,
Enid, ett� kerrot siit� puhelimessa! Miksi sinun pit�� olla
tuollainen j��r�p��? Minun on mietitt�v� asiaa. Ei, min� en pysty
antamaan sinulle vastausta nyt. Hyv�nen aika, enh�n min� edes
tiennyt ett� pid�t opettamisesta!�
Enid sanoi ett� h�n piti opettamisesta ja pyysi hartaasti is��ns�
allekirjoittamaan hakemuslomakkeen. �Voit mietti� sit� sitten j�lkeenp�in�,
h�n lis�si.
Thomasin huumorintaju oli aina herk�ss� ja h�n purskahti nauruun.
Vuosia my�hemmin Enid kirjoitti, ett� saattoi yh� kuulla
is�ns� naurun, niin suuresti h�n oli j�nnitt�nyt soittoa, joka sitten
muutti h�nen el�m�ns� suunnan. Kun is� viimein antoi suostumuksensa,
h�n oli pakahtua riemusta, mutta sai j�lkeen p�in usein ihmetell�
mik� oli saanut t�m�n antamaan niin �kki� periksi. N�kik� is�
tytt�rens� �j��r�p�isyydess� jotain omasta itsest��n, vai k��nsik�
h�nen p��ns� lopulta frenologin lausunto, jonka Enid monta vuotta
my�hemmin l�ysi joidenkin vanhojen papereiden seasta?
Frenologi oli k�ynyt Clockhouse Roadilla kun Enid oli ollut noin
kahdeksan ik�inen. Thomas, joka oli aina kiinnostunut lis��m��n
tiet�myst��n kaikesta mahdollisesta, oli kutsunut t�m�n kaljuuntuvan
miehen tutkimaan herkill� sormilla nuoren tytt�rens� p��n
�muhkuroita�. H�n oli ep�ilem�tt� pettynyt, kun frenologin laatimassa
lausunnossa ei puhuttu mit��n musikaalisista kyvyist�, vaan
siin� luki: �Lapsi suuntautuu kehittyess��n yh� enemm�n opettamiseen.
Se on ja on aina oleva h�nen suuri lahjansa.�
Joko onnella tai taidolla frenologi oli osunut h�mm�stytt�v�n
oikeaan, sill� Enid oli heti kouluun tultuaan tuntenut olevansa kuin
�py�re� palikka py�re�ss� rei�ss�, kuten h�n my�hemmin kuvaili
oloaan.
Mutta muutenkin Enidin el�m� muuttui ensimm�isen Ipswichvuoden
aikana. Aivan kuten is� oli kuusi vuotta aiemmin aloittanut
uuden el�m�n ilman perhett��n, Enid teki nyt samoin. Hanly ei
oikein koskaan saanut selville mik� aiheutti v�lirikon. Enid ja h�nen
�itins� ovat saattaneet vaihdella kiivaita kirjeit� Enidin p��tetty�
luopua pianistin urasta, mutta todenn�k�isemmin siteen katkaisi
lopullisesti molempien kielt�ytyminen yhteydenpidosta. Syist�, jotka
vain Enid itse tiesi, h�n on voinut j�tt�� kertomatta Theresalle
mit� h�n aikoi ja on saattanut jopa pyyt�� Thomasia ja Mabelia
salaamaan kaiken. Theresa on itsep�isyytt��n voinut hyvinkin kielt�yty�
kirjoittamasta tytt�relleen ennen kuin yht� itsep�inen tytt�
kirjoittaisi h�nelle. T�m� tuntuu todenn�k�isemm�lt�, kun ajattelee
outoa selityst�, jonka Theresa antoi Enidin l�hd�st� sukulaisille
ja yst�ville. H�n kertoi heille tytt�rens� l�hteneen vastoin h�nen toivettaan
kotoa ja liittyneen maatiloille vapaaehtoisia naisty�ntekij�it�
sotaan joutuneiden miesten tilalle v�litt�v�n j�rjest�n Woman�s
Land Armyn riveihin, ja kun h�n oli sitten huomannut � kuten
h�nt� oli varoitettu � ett� el�m� maatilalla oli liian rankkaa, h�n
oli ollut �liian peloissaan palatakseen kotiin ja my�nt��kseen
virheens�.
Sellaista veruketta on vaikea ymm�rt�� n�in� emansipoituneiden
naisten ja ajanmukaisten avioerolakien aikana, mutta siin�
ahdasmielisess� esikaupunkilaisymp�rist�ss�, jossa Theresa liikkui,
miehest��n erossa el�v��n vaimoon suhtauduttiin ep�luuloisesti ja
sit�kin ep�luuloisemmin naimattomaan tytt�reen, joka l�hti kotoaan
kertomatta siit� vanhemmilleen. Yksik��n �kiltti� tytt� ei harkitsisi
sellaista ellei h�nell� olisi �jotain salattavaa�. Theresa tiesi, ett� Enid
oli lomaillut jollakin maatilalla, ja kun vuonna 1916 otettiin sotaponnistelujen
takia yh� enemm�n naisia t�ihin teollisuus- ja palvelualoille,
h�n on varmaan pit�nyt selityst��n sen verran uskottavana
ett� naapurit saattoivat uskoa sen.
Totuus kuitenkin on, ett� siit� eteenp�in Enid vietti lomansa joko
Huntin perheen tai Mabel Attenborough�n luona eik� en�� milloinkaan
asunut kotona �itins� ja veljiens� kanssa � eik� my�sk��n ollut
heihin yhteydess� nelj��n vuoteen.
Enid aloitti opiskelunsa Ipswichiss� syyskuussa 1916, vain kuukausi
19-vuotissyntym�p�iv�ns� j�lkeen. H�n tuntuu kaikesta p��telleen
olleen hiljaisempi ja pit�neen enemm�n et�isyytt� tovereihinsa
ja opettajiin kuin St. Christopherissa, mutta h�nen ajoittaiset
masennuskohtauksensa katosivat heti kun h�n oli lasten kanssa.
Heid�n seurassaan h�n yhden opiskelutoverin mukaan oli aina �vapautunut,
eloisa ja hyvin hauska�. H�n ei ollut hassumpi taiteilija ja
otti aina mukaansa pienen sinisen muistikirjan, johon h�n luonnosteli
ryhm�ns� lapsia leikeiss��n tai piirsi luontoretkill� n�kemi��n
lintuja ja el�imi�. H�n oli pit�nyt samanlaista viimeisell� luokallaan
koulussa, ja n�m� kaksi kirjaa lyijykyn�piirroksineen tarjoavat
mielenkiintoisen n�kym�n siihen miten Endin siihen aikaan katseli
maailmaa: p�rr�tukkainen poika lastentarhassa juomassa maitoa
lasista, kolme pient� lintua joiden h�yhenet ovat p�rh�ll��n ja
jotka painollaan taivuttavat ohutta oksaa, vaunuissa uinuva py�re�kasvoinen
vauva ja rannalla istuvan lihavan naisen selk� on kaikki
n�hty ja piirretty havainnollisesti ja tarkasti.
Lastentarhanopettajien linjalla oli kolme p��toimista opettajaa.
Vastaava opettaja oli Sophie Flear, joka my�s opetti useimpia aineita
harjoittelijoille. T�m� pieni, huoliteltu nainen oli omistautunut
ty�lleen ja ymm�rsi syv�llisesti oppilaitaan olivat he sitten leikkikoulussa
tai ylemmill� tasoilla, ja eleett�m�ll� arvovallallaan h�n
ep�r�im�tt� kokeili uusia opetusmenetelmi�, jos h�n arveli siten
edist�v�ns� hyvin johdetun leikkikoulunsa mahdollisuuksia ja tasoa.
Vuonna 1913 Girls� Public Day School Trustin johtokunta oli
l�hett�nyt h�net kahden muun opettajan kanssa Italiaan perehtym��n
Montessorin opetusmenetelmiin ja selvitt�m��n olisiko niit�
mahdollista osittain soveltaa s��ti�n liekkikouluissa. Vaikka
Ipswichiss� koulutus oli perimm�lt��n nojautunut Fr�belin oppeihin,
Sophie Flear avarsi Italian-kokemustensa pohjalta opiskelijoittensa
n�k�aloja entisest��n. H�nen oppitunneistaan pidettiin aina,
eik� Enid ollut ainoa jonka mielest� psykologian oppitunnit olivat
erityisen kiinnostavia. H�n piti Sophie Flearista ja kunnioitti t�t�,
mutta viel� enemm�n h�n oli ihastunut t�m�n assistenttiin Kathleen
Gibbonsiin.
Kathleen Gibbons oli kookas, �idillinen nainen, joka opetti el�inja
kasvioppia ��rimm�isen k�rsiv�llisesti ja ymm�rt�v�isesti. Luontoretket,
joille h�n s��nn�llisesti vei leikkikoulun lapset ja lastentarhanopettajiksi
opiskelivat, toivat Enidin mieleen monet retket is�n
kanssa, kun t�m� oli kiinnitt�nyt h�nen huomionsa milloin mihinkin
pikku otukseen el�m�� kuhisevassa lammessa tai pensasaidassa,
ja laajat muistiinpanot, jotka h�n laati Kathleen Gibbonsin opetuksesta,
olivat h�nelle suureksi avuksi my�hempin� vuosina, kun h�n
kokosi ensimm�isen kirjansa luonnon tarkkailusta.
Kathleen Fryer oli kolmesta opettajasta nuorin ja vasta p��tt�nyt
opintonsa. H�n oli taitava opettaja, ja Enid koki h�nen k�sity�tuntinsa
hyvin rentouttavina, koska niiden aikana h�n sai tilaisuuden
keksi� uusia ideoita kertomuksiin ja runoihin, samalla kun h�n
askarteli kurssiin kuuluvien rottinki- ja niinit�iden parissa.
Kaikesta huolimatta Enid onnistui j�rjest�m��n itselleen aikaa
kirjoittamiseen ja kirjoitti opintojensa aikana kolme runoa, jotka
Nash�s Magazine sitten julkaisi. Ensimm�isen, maaliskuussa 1917
julkaistun, Enid kirjoitti hyvin pian sen j�lkeen kun h�n oli aloittanut
opintonsa ja muuttanut Idan luo Christchurch Streetille, viiden minuutin
p��h�n koulusta. Siell� kummallakin oli oma makuuhuone
sek� yhteinen olohuone, jossa he kirjoittivat ja opiskelivat.
Ida tiesi ett� Enid oli rikkonut v�lit kotiinsa, mutta ei sit� mink�
takia. T�st� niin kuin kaikista muistakin h�nt� syv�sti koskettaneista
ep�miellytt�vist� asioista Enid oli tapansa mukaan hyvin salamyhk�inen
ja vaitelias. Oli kuitenkin ilmeist�, ett� tyt�ist� nuorempi oli
yksin�inen ja ajoittain hyvin onneton. P�invastoin kuin se Enid,
joka kotona oli vapaaehtoisesti sulkeutunut huoneeseensa piiloon
perheelt��n, h�n Christchurch Streetill� oli alati hakemassa Idan
seuraa � silloinkin kun h�nen yst�v�ns� oli nukkumassa, v�synyt ja
pikemminkin valmis nukahtamaan kuin k�ym��n aamuy�h�n asti
kest�vi� keskusteluja. Enid ei olisi varmaankaan ikin� my�nt�nyt
sit� silloin, mutta ehk� h�n olisi halunnut kuulla �idist��n ja veljest��n
ja salaa toivoi Theresan kirjoittavan. Sekin kertoo melko paljon,
ett� my�hempin� vuosina Enidill� oli tapana sanoa tytt�rilleen,
joiden mielest� h�n oli heist� aivan liikaa huolissaan: �Te haluaisitte
paljon mieluummin ett� olen huolissani teist� kuin v�h�t v�litt�isin
siit� mit� teille tapahtuu � kuten oman �itini tapauksessa oli asian
laita.�
Jotain h�nen surumielisyydest��n heijastuu ensimm�isess� julkaistussa
Ipswichin kauden runossa, jolle h�n antoi nimen �Have
You �?� (Oletko �?):
Oletko kuunnellut y�n hiljaisuutta, kun koko maailma nukkuu,
ja istut ikkunasi ��ress� aivan yksin?
Oletko hengityst� pid�tellen ihmetellyt taivasta, joka on niin
musta ja syv�?
Oletko kaivannut t�hte� joka olisi yksin sinun?
Oletko n�hnyt miten kes�taivaalla v�l�ht�� valojuova,
kun t�hti on kyll�stynyt olemaan niin kauan paikallaan?
Oletko kuullut y�tuulen kuiskeen, kun se hiljaa kulkee ohi?
Oletko erottanut sen laulun keinahtelevan suhinan?
Oletko kuunnellut tarinoita jotka vain kuusama tuntee,
kun se l�hett�� hentoa tuoksuaan y�h�n?
Oletko suudellut k�ynn�sruusun pikkuisia nuppuja?
Oletko syd�mesi kyllyydest� rakastanut k�rsimyskukkia?
Oletko tuntenut itsesi yksin�iseksi, oletko miettinyt miksi sinun
pit�isi olla yksin�inen, kun olet katsellut t�hdenlentojen kirkkaita v�lk�hdyksi�?
Oletko kaivannut l�hellesi jotain toista, jotain rakasta joka
ymm�rt�isi?
Oletko koskaan ojentanut k�tesi � ulos y�h�n?
Enid oli ikionnellinen huomatessaan Nash�s Magazinen kes�kuun
numerosta, ett� h�nen sentimentaalinen runonsa oli innoittanut
Maud K. F. Dyrenfurth -nimisen naisen antamaan palautetta otsikolla
�I Have� (Min� olen). Se rohkaisi h�nt� jatkamaan runojen
kirjoittamista, ja kaksi kuukautta my�hemmin lehdess� julkaistiin
�My Summer Prayer� (Kes�rukoukseni), tunnelmaltaan paljon iloisempi
runo, jonka h�n oli kirjoittanut Idan kanssa tekem�ll��n
pitk�ll� py�r�retkell� Felixstoween. Kiireisen kouluviikon j�lkeen
parivaljakko oli viett�nyt tavanomaista viikonloppuaan Seckford
Hallissa ja p��tt�nyt sunnuntaiaamuna l�hte� piknikille ja py�r�ill�
vajaan kahdenkymmenen kilometrin matkan t�h�n merenrantakaupunkiin.
Oli t�ydellinen kes�p�iv�, ja paluumatkalla he pys�htyiv�t
joidenkin valkoisten kaiteiden luo ihailemaan auringonlaskua.
Enid otti esiin lyijykyn�n ja lehti�n, joita h�n aina piti mukanaan, ja
alkoi kirjoittaa. �Olen pahoillani, kapu�, h�n vastasi k�rsim�tt�m�lle
Idalle, �nyt tekee runo tuloaan.� Lopputulos, �My Summer Prayer�,
ylistyslaulu kaikelle sille mit� h�n n�ki ymp�rill��n sin� iltana maaseudulla,
ilmestyi lehden elokuun numerossa.
Enidin tapa keksi� lempinimi� itselleen ja l�himmille tuttavilleen
ja sitten kehitell� niiden pohjalta pikku rooleja �rsytti k�yt�nn�llist�,
j�rkev�� Idaa, joka oli nyt kihloissa lapsuudestaan saakka tuntemansa
nuoren sotilaan kanssa. Mutta Enid kutsui yst�v��ns� yh� vain �kapuksi�
ja itse��n �kajuuttavahdiksi� tai �Richardiksi� ja usein heid�n
yhteisill� k�velyretkill��n my�s k�ytt�ytyi sen mukaisesti, vihelteli
��nekk��si, tunki k�det syv�lle taskuihin ja matki poikien leuhkaa
k�velytyyli�, kuten rooli edellytti. Idasta t�llainen k�yt�s oli suunnattoman
lapsellista ja sopimatonta opettajaharjoittelijalle, joka pian
saisi itsekin vastuulleen pieni� lapsia. Vain Mabel tuntui ymm�rt�v�n
nuoren yst�v�ns� tarvetta n�ihin hetkitt�isiin pakenemisiin todellisuudesta
ja nauroi t�m�n hullutteluille, kohteli kahdenkymmenen
ik�ist� Enidi� kuin ihastuttavaa, vastustamatonta lasta.
Viimeisen� vuotenaan Ipswichiss� Enid sai j�lleen runon Nash�s
Magazineen. Runossa �Do You �?�, joka julkaistiin syyskuussa 1918,
oli taas tunteellisia riimej� ja haikea tunnelma. T�ll� kerralla kukaan
ei lehden my�hemmiss� numeroissa vastannut h�nelle runolla. Yksi
runo, jonka h�n kirjoitti suunnilleen samaan aikaan mutta tunnelmaltaan
hyvin toisenlaiseksi, ylisti h�nen vuokraem�nt�ns� taatelivanukasta,
johon h�n oli er��n� iltana p�iv�llisp�yd�ss� ihastunut,
mutta se painettiin vasta vuosia my�hemmin yhteen h�nen lastenlehdist��n.
Aika kului nopeasti, kun aamup�iv�t oli opettajan assistenttina,
iltap�iv�t oppitunneilla ja illat k�ytti omatoimiseen opiskeluun.
Enid suoritti ensimm�isen� vuonna National Froebel Unionin opettajatutkinnon
ykk�sosan, sai tyydytt�v�t arvosanat maantiedossa,
kasviopissa, k�sit�iss� (mukaan lukien piirustus) ja kiitett�v�n el�inopissa.
Kirjallisuudessa h�n sai yll�tt�en vain v�ltt�v�n, mutta h�nen
toinen v�ltt�v� arvosana � matematiikassa � ei ollut mitenk��n
odottamaton, sill� matematiikka ei ollut koskaan ollut h�nelle helppoa.
Joulukuussa 1918 h�n oli suorittanut tyydytt�vin arvosanoin kurssinsa
kasvatusopissa, lasten terveysopissa, kasvatustieteen historiassa
ja luokanopetuksessa (ik�ryhmiss� seitsem�st� nelj��ntoista) ja
saanut kiitett�v� kasvatusperiaatteita k�sittelev�st� tutkielmastaan.
Enid oli nyt 21-vuotias t�ysinoppinut Fr�bel-opettaja ja vapaa
kulkemaan omaa tiet��n kysym�tt� kenenk��n mielipidett�, mutta
Mabelin opastus ja neuvot olivat h�nelle edelleen tervetulleita.
Mabelilta h�n kuuli, ett� uudessa poikien ala-asteen koulussa Bickleyss�
Kentiss� oli nuoremman opettajan toimi vapaana. H�n haki
paikkaa ja sai sen. J�tetty��n j��hyv�iset koulunsa henkil�kunnalle
ja Hunteille h�n l�hti Ipswichist� ja p��tti el�m�nvaiheen, jota h�n
my�hemmin tuskin koskaan otti puheeksi. Muutamia h�nen Fr�belkoulutukseensa
viittaavia satunnaisia huomautuksia lukuun ottamatta
h�n ei kertonut kenellek��n, ei edes tytt�rilleen, mit��n sin�
aikana tapaamistaan ihmisist� eik� Seckford Hallista ja Hunteista.
Kuitenkin todistus, jonka h�n sai l�htiess��n rehtorilta M. Galelta,
oli ylist�v�:
Neiti Enid Blyton on opiskellut koulumme lastentarhanopettajalinjalla
kaksi vuotta. H�n on hyvin lahjakas niin musiikillisesti kuin
taiteellisestikin ja on osoittautunut eritt�in pystyv�ksi opettajaksi.
Innostus ja tarmokkuus ovat h�nen selvimpi� luonteenpiirteit��n.
H�n pit�� aidosti lapsista ja k�sittelee heit� hyvin. H�n pystyy s�ilytt�m��n
kurin, ja h�nell� on ep�tavallinen taito saada lapset kuuntelemaan.
H�nell� on itsell��n kirjallisia lahjoja ja draaman tajua.
Neiti Blyton on eritt�in velvollisuudentuntoinen, luotettava ja
perinpohjainen kaikessa mihin ryhtyy, ja h�nen vaikutuksensa lapsiin
on eritt�in my�nteinen.
Voin suositella h�nt� moneen vuoteen parhaimpiin kuuluvana
oppilaana l�mpim�sti mihin tahansa vastuulliseen ty�h�n.
M. GALE, rehtori.
Vietetty��n joulun Mabelin ja t�m�n vanhempien kanssa � �isois�n�
ja �iso�idin�, kuten Enid siit� l�htien Mabelin vanhempia nimitti �
h�n aloitti opettajana Bickley Parkin koulussa tammikuussa 1919.
Niihin aikoihin koulussa oli noin kaksikymment� poikaa, ja se
toimi pieness� talossa Page Heath Lanella Bickleyss�. Rehtori
Richard Brandram, joka vain v�h�n aikaisemmin oli kotiutettu armeijasta,
oli noin kolmenkymmenen ik�inen pitk�, komea mies,
johon Enid suhtautui aina melkeinp� pelokkaan kunnioittavasti.
Enid sai oman makuuhuoneen ja olohuoneen, mutta ateriat h�n s�i
rehtorin, t�m�n vaimon Maudin ja heid�n kahden lapsensa Dickin
ja Joycen sek� kolmannen henkil�kuntaan kuuluvan eli neiti Hutsonin
kanssa. H�n oli nyt niin l�hell� Beckenhamia, ett� saattoi useimpina
viikonloppuina k�yd� tapaamassa Mabelia, ja nautti koulun
iloisesta, vapautuneesta tunnelmasta.
Nyt Enid oli saanut ensimm�isen tilaisuutensa kokeilla ideoitaan
nuoriin vastaanottavaisiin mieliin, ja h�nen taitavuutensa lasten
k�sittelyss� k�vi pian ilmi. H�nell� oli vastuullaan puolenkymment�
poikaa, jotka olivat i�lt��n kuudesta kahdeksaan vuotta ja joille h�n
opetti useimpia aineita, mink� lis�ksi h�n piti vanhemmille pojille
englannin tunteja. H�nen oppilaillaan on onnellisia muistoja innostuneesta
nuoresta opettajasta, joka muutti oppitunnit leikeiksi ja
kertoi kiehtovia tarinoita. Ne jotka olivat tehneet jotain erityisen
tunnustuksen arvoista, saivat Enidilt� samantapaisia kunniamerkkej�
kuin armeijassa, mutta hihassa pidett�vi�, ja niiss� k�ytettiin
v�rej� kuvaamaan edistymisen eri vaiheita. Kun oppilas oli saavuttanut
�erinomaisuuden huipun�, kuten Enid sanoi, h�net ly�tiin �ritariksi�.
Enidin oppitunnit olivat yht� kekseli�it�, eik� h�nen ollut
vaikea saada luokkaa pysym��n tarkkaavaisena. H�n vei lapset
luontoretkille, pelasi ja leikki heid�n kanssaan ja k�vi heid�n kanssaan
uimassa l�heisess� kylpyl�ss�.
Suurimman osan vapaa-ajastaan h�n k�ytti kirjoittamiseen, mutta
yht� The Poetry Reviewiss� ilmestynytt� runoa lukuun ottamatta
h�n ei onnistunut saamaan mit��n julkisuuteen. T�ss� yhdess� runossa
� �Runoilija� � lapsi ilmaisee omalla luonnollisella runoudellaan
n�kemyksens� maailmasta (katso Liite 1). Vuoden lopussa
Richard Brandram oli hyvin tyytyv�inen edistykseen, jota nuoret
oppilaat olivat osoittaneet Enidin ohjauksessa, mutta siin� vaiheessa
Enid oli jo kertonut h�nelle l�htev�ns� koulusta, sill� h�nelle oli tarjottu
toista ty�paikkaa. J�lleen kerran h�nelle annetussa kirjallisessa
todistuksessa korostettiin kyvykkyytt� ja taitoja, joita h�n ei koskaan
menett�nyt:
Neiti E. M. Blyton on kuulunut opettajakuntaani tammikuusta
joulukuuhun vuonna 1919. T�n� aikana h�nell� on ollut vastuullaan
alin luokka, mink� lis�ksi h�n on opettanut englantia my�s
muille luokille. H�n on j�tt�nyt toimensa omasta halustaan ottaakseen
hoiviinsa pienen ala-asteen koulun muualla.
Olen suunnattoman pahoillani menett�ess�ni h�nen arvokkaan
apunsa. H�n sai oppilaansa osoittamaan todellista kiinnostusta siihen
mit� kulloinkin tekiv�t ja pystyi siten vaivatta yll�pit�m��n j�rjestyst�
luokassa. Lis�ksi h�n vaivojaan s��st�m�tt� pyrki juurruttamaan
lasten mieliin k�ytt�ytymisen ja hyvien tapojen ylevi� ihanteita ja
aina erinomaisin tuloksin. Pienten poikien opettamisen ja ymm�rt�misen
lahja on annettu harvoille, mutta neiti Blytonilla on sen
salaisuus hallussaan.
R. A. BRANDRAM, M. A. (Cant.), rehtori.