+++ to secure your transactions use the Bitcoin Mixer Service +++

 

������� � ����������������� �������� ������

������� ���������� 2373 (XXII) ����������� ��������� �� 12 ���� 1968 ����

�����������, ����������� ��������� �������, ���� ��������� ������������ ��������,

�������� ��������������� �����������, ������� ����� �� ��� ����� ������������ ������� �����, � ���������� �� ����� ������������� ��������� ��� ������ ��� �������������� ��������� ������������� ����� ����� � ������� ���� ��� ����������� ������������ �������,

������, ��� ��������������� �������� ������ �������� ��������� �� ��������� ������� �����,

� ������������ � ����������� ����������� ��������� ����������� ������������ �����, ������������ � ���������� ���������� � �������������� ����� �������� ��������������� �������� ������,

�������� ������������ � ����� ���������� ���������� �������� �������������� ��������� �� ������� ������� � ��������� ������ ������� ������������,

������� ���� ��������� ������� �� ������������, ������������������ � ������ �������, ������������ �� ���������� ���������� � ������ ������� �������� �������������� ��������� �� ������� ������� �������� ����������� �������� � ��������� �������� �������� � ����������� �������������� ���������� ����������� ������������� �������� � ������ ����������� �������� � ������������ �������� ������,

����������� ��� �������, ��� ����� ������� ���������� ������� ����������, ������� ����� ��������������� �������� ��������, ������� ����� ���� �������� �������������, ����������� ������� �������, �� �������� ������� �������� ���������, ������ ���� �������� ��� ������ ����� ���� ������������-���������� ��������, ��� ����������, ��� � �� ���������� ������� �������,

������ �����������, ��� � ������������� ����� �������� ��� ��������� ���������� �������� ����� ����� ����������� � �������� ����� ������ ������ ������� ����������� ��� ����������� �������� ���������� ������� ������� � ������ ����� � ������� � ��� �������� ���� ����� �� ����������� ��� � �������������� � ������� �������������,

������� � ����� ��������� �� ����������� ������ ���������� ����������� ����� ������� ���������� � ������� ����������� ���� � ����������� �������� �����������,

������������ �������� � �������������� ���� ���������� � ���������� ���� ����,

��������� � ���������, ���������� ����������� �������� � ���������� ��������� �������� ������ � ���������, � ����������� ������������ � ��� ����� 1963 �. � ��� ���������, ���������� ������� �������� ����������� ���� ������������� ������� �������� ������ � ���������� ���������� � ���� �����,

�������� ������������� ��������� ������������� ������������� � ���������� ������� ����� �������������, � ��� ����� �������������� ���������� ����������� ������������ �������� ������, ����������� ���� ������������ ��� ������� � ���������� �������� ������ � ������� ��� �������� �� ������������ ��������� � ������������ � ��������� � �������� � ������ ����������� ��� ������� � ����������� ������������� ���������,

���������, ��� � ������������ � ������� ����������� ������������ ����� ����������� ������ �������������� � �� ������������� ���������� �� ������ ����� ��� �� ���������� ��� ������ ��������������� ������������������ ��� ������������ ������������� ������ �����������, ��� � �����-���� ������ �������, ������������� � ������ ������������ �����, � ��� ������� ������������� ������������ � ����������� �������������� ���� � ������������ � ���������� ����������� ������� ������� ��� � ������������� �������� ��� ���� ����������,

����������� � �������������:

������ I

������ �� ����������-���������� ���������� ��������, ���������� ������� �������, ��������� �� ���������� ���� �� �� �� ���� ������� ������ ��� ������ ������� �������� ����������, � ����� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������ �� �����, �� ��������; ����� ��� � ������ ������� �� ��������, �� �������� � �� ��������� �����-���� �����������, �� ���������� ������� �������, � ������������ ��� � ������������ �����-���� ���� �������� �������� ������ ��� ������ ������� �������� ���������, � ����� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������.

������ II

������ �� ����������-���������� ���������� ��������, �� ���������� ������� �������, ��������� �� ��������� �������� �� ���� �� �� �� ���� �������� ������ ��� ������ ������� �������� ���������, � ����� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������ �� �����, �� ��������; �� ����������� � �� ����������� �����-���� ���� �������� ������� ������ ��� ������ ������� �������� ����������, ����� ��� � �� ���������� � �� ��������� �����-���� ������ � ������������ �������� ������ ��� ������ ������� �������� ���������.

������ III

1. ������ �� ����������-���������� ��������, �� ���������� ������� �������, ��������� ������� ��������, ��� ��� �������� � ����������, � ������� ����� ������� ���������� � ������� ����� ��������� � ������������� ���������� �� ������� ������� � ������������ � ������� �������������� ��������� �� ������� ������� � �������� �������� ���������, ������������� � ����� �������� ���������� ��� ������������, �������� � ������������ � ��������� ���������, � ��� ����� �� ��������� ������������ ������� ������� � ������� ���������� �� ������� ������ ��� ������ ������� �������� ����������. ��������� ��������, ��������� ��������� �������, �������������� � ��������� ��������� ��� ������������ ��������������� ���������, ���������� �� ����, ������������ �� ��, �������������� ��� ������������ � ����� �������� ������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ����� ����� ���������. ��������, ��������� ��������� �������, ����������� �� ����� ��������� ��� ������������ ��������������� ��������� �� ���� ������ ������� ������������ � �������� ���������� ������ �����������, ��� ��� ����������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ��� �� �� �� ����.

2. ������ �� ����������-���������� �������� ��������� �� �������������: �) ��������� ��� ������������ ��������������� ��������� ��� b) ������������ ��� ���������, ���������� ���������������� ��� ��������������� ��� ���������, ������������� ��� ������������ ������������ ��������������� ���������, ������ �����������, �� ����������� ������� �������, ��� ������ �����, ���� �� ���� �������� ��� ����������� �������������� �������� �� ���������������� ��������, ��������� ��������� �������.

3. ��������, ��������� ��������� �������, �������������� ����� �������, ����� ��������������� ������ IV ���������� �������� � �������� �������� ����������� ��� �������������� ��� ���������������� �������� ���������� �������� ��� �������������� �������������� � ������� ������ ������� ������������, ������� ������������� ����� ������� ���������� � ������������� ��� ���������, ������������� ��� ������������ �������� ��������� � ������ ����� � ������������ � ����������� ��������� ������ � ��������� ���������� ��������, ���������� � ��������� ��������.

4. �����������-��������� ��������, �� ���������� ������� �������, ��������� ���������� � ������������� ���������� �� ������� ������� � ����� ���������� ���������� ��������� ������ ���� � �������������� �������, ���� ��������� � ������� ������������� � ������������ � ������� �������������� ��������� �� ������� �������. ���������� � ����� ����������� ���������� � ������� 180 ���� �� ������� ��������������� ���������� � ���� ���������� ��������. ��� ����������, ������� �� �������� ���� ��������������� ������� ��� ��������� � ������������� �� ��������� ������� � 180 ����, ���������� � ����� ����������� ���������� �� ������� ���� ����� �����. ����� ���������� �������� � ���� �� ������� ������������ ������� �� ��� ������ �����������.

������ IV

1. ������� ��������� ���������� �������� �� ������� ��������� ��� ������������� ������������ ����� ���� ���������� �������� ��������� ������������, ������������ � ������������� ������� ������� � ������ ����� ��� ������������� � � ������������ �� �������� I � II ���������� ��������.

2. ��� ��������� �������� ��������� �������������� �������� ������ ������� ������ �������������, �����������, ������� � ����������� ����������� �� ������������� ������� ������� � ������ ����� � ����� ����� ����������� � ����� ������. ��������� ��������, ������� � ��������� ������ ���, ����� ������������ � ���� ����������, �� ����������� ��� ��������� � ������� ������������� ��� �������������� �������������, ����������� �������� ���������� ������� ������� � ������ �����, �������� �� ����������� ����������-���������� ��������, �� ���������� ������� �������, � ������� ������ ���� ������������� ������� ����.

������ V

������ �� ���������� ���������� �������� ��������� ������� ��������������� ���� � ����� ����������� ����, ����� � ������������ � ��������� ���������, ��� ��������������� ������������� ����������� � ����������� ��������������� ������������� �������� ������������� ����� �� ������ ������� ���������� ������� ������� ���� �������� ������������-���������� ���������� ��������, �� ���������� ������� �������, �� ������������������� ������, � ����� ��������� ������������ �������� ��������� ��� ����� ���������� �������� ���� ����� ������, ��� ������ ��� ��������, � �� �������� ������� �� �� ������������ � ������������������. �����������-��������� ���������� ��������, �� ���������� ������� �������, ����� � ��������� �������� ����� ����� � ������������ �� ����������� ������������� ����������� ��� ����������� ����� ��������������� ������������� �����, � ������� ������� ������� ������������ �����������, �� ���������� ������� �������. ���������� �� ����� ������� �������� ��� �����, ��� ��� ��������, ����� ���������� � ���� ���������� ��������. �����������-��������� ���������� ��������, �� ���������� ������� �������, ������� �������� �����, ����� ����� �������� ����� ����� � ������������ � ������������� ������������.

������ VI

������ �������� ���������� �������� ��������� � ���� ������ ���� ����� ���������� �� ����������� ����� �� ����������� ����� ������� ���������� � ��������� ������� � �������� �����������, � ����� � �������� � �������� � ������ ����������� ��� ������� � ����������� ������������� ���������.

������ VII

������� ��������� ���������� �������� �� ����������� ����� �����-���� ������ ���������� ��������� ������������ �������� � ����� ����������� ������� ���������� �������� ������ �� �� ��������������� �����������.

������ VIII

1. ����� �������� ���������� �������� ����� ���������� �������� � ����� ��������. ����� ����� ������������ �������� �������������� ��������������-������������, ������� ��������� ��� ���� ���������� ��������. �����, ���� ����� ��������� ���� ����� ��� ����� ���������� ��������, �������������-����������� �������� �����������, �� ������� ��� ���������� ���� ���������� �������� ��� ������������ ����� ��������.

2. ����� �������� � ���������� �������� ������ ���� ���������� ������������ ������� ���� ���������� ��������, ������� ������ ���� ����������-���������� ���������� ��������, ���������� ������� �������, � ���� ������ ���������� ��������, ���������� ������� ������ ����������� �������������� ��������� �� ������� ������� �� ���� �������� ����� ��������. �������� �������� � ���� ��� ������� ��������� ��������, �������� ���� ������� � ����������� ��������, ����� ����� �� �������� ����� ��������������� ������ ������������ ���� ���������� ��������, ������� ��������������� ������� ���� ����������-���������� ���������� ��������, ���������� ������� �������, � ���� ������ ���������� ��������, ���������� ������� ������ ����������� �������������� ��������� �� ������� ������� �� ���� �������� ���� ��������. ������������ ��� �������� � ���� ��� ������ ������� ��������� �������� ����� ����� �� �� �������� ����� ������� � ����������� ��������.

3. ����� ���� ��� ����� ���������� � ���� ���������� �������� � ������ (���������) ���������� ����������� ���������� �������� ��� ������������ ����, ��� ��������� ��������� �������, ����� ����� ����������� � ���, ��� ����, ���������� � ���������, � ��������� �������� ��������������. ����� ������ ����������� ���� ��� ����������� ���������� �������� �����, ����� ������������� ����������� � ���� ����� ��������������-������������, �������� ������ ���������� ����������� � ��� �� ����� ������������ ����, ��� ��������� �������.

������ IX

1. ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ������������. ����� �����������, ������� �� �������� ������� �� ���������� ��� � ���� � ������������ � ������� 3 ������ ������, ����� �������������� � ���� � ����� �����.

2. ��������� ������� �������� ����������� �������������, ������������ ���. ��������������� ������� � ��������� � ������������� ������� �� �������� �������������� ������������ ����������� �������������� � �������� �������� � ����������� ������ ������� � ����� ��������� ���������������� ���������, ������� ��������� ����������� � �������� ������������-������������.

3. ��������� ������� �������� � ���� ����� ��� ����������� �������������, ������������� ������� ��������� � �������� ������������ ��������, � 40 ������� ������������ ��������� ������� ������������� � ����� ��� �� �������� ��������������� ������. ��� ����� ���������� �������� ������������, ���������� ������� �������, �������� �����������, ������� ��������� � �������� ������� ������ ��� ������ ������� �������� ���������� �� 1 ������ 1967 ����.

4. ��� ����������, ��������������� ������� ��� ��������� � ������������� ������� ����� ����� �� �������� ����� ���������� � ���� ���������� ��������, �� �������� � ���� � ���� ����� �� �������� �� ��������������� ������ ��� ���������� � �������������.

5. �������������-����������� ��������������� ���������� ��� ����������� � ���������������� � ���������� �������� ����������� � ���� ������� ����������, ���� ����� �� �������� ������ ��������������� ������� ��� ��������� � �������������, ���� ���������� � ���� ���������� ��������, ���� ��������� ����� ���������� � ������ �����������, � ����� � ������ ������������.

6. ��������� ������� ������ ���� ��������������� ���������������-������������� � ������������ �� ������� 102 ������ ����������� ������������ �����.

������ X

1. ������ �������� ���������� �������� � ������� ������������� ���������������� ������������ ����� ����� ����� �� ��������, ���� �� �����, ��� ��������� � ����������� ���������� �������� �������������� �������������� ��������� ��� ������ ������ �������� ��� ������. � ����� ������ �� ���������� �� ��� ������ ���� ���������� �������� � ����� ������������ ����������� ������������ �����. � ����� ����������� ������ ����������� ��������� �� �������������� ���������������, ������� �� ������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ��������.

2. ����� �������� ���� ��� ����� ���������� �������� � ���� ���������� ����������� ��� ����, ����� ������ ������ �� ������� ���������� ���������� � ���� ��������� ��� �������� �������� ������ ���� �������� �� �������������� ������������ ������ ��� ������� �������. ��� ������� ����������� ������������ ���������� ��������.

������ XI

��������� �������, ����������, �������, �����������, ��������� � ��������� ������ �������� �������� ����� ������������, ������� �� �������� � ������ ������������-������������. ������� ������� ���������� ����� ���������� �������� ��������������� ���������������-������������� �������������� ����������, ����������� ������� � ���������������� � ����.

� ������������� ���� �����������������, ������� ������� �� �� ��������������, ��������� ��������� �������.

��������� � ���� �����������, � ������� �������, ���������� � ������, ���� ������, ������� ���, ������ ��������� ���������� �������� ����.


��������: UN Treaty Series, Vol. 729-13


���������� ���������
������� �������� ���