Virkakielenhuolto

Virkakieltä käyttävät viranomaiset hallinnon tekstejä laatiessaan. Virkakielisiä tekstejä  ovat esimerkiksi säädökset, suunnitelmat ja viranomaisten päätökset. Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) tehtävä on seurata, että viranomaisten käyttämä kieli on selkeää ja asiallista.

Kotuksessa annetaan kielenkäyttöön liittyviä ohjeita ja suosituksia. Kotus tarjoaa monelaista asiantuntija-apua virkatekstien tekijöille: kirjoittajakoulutusta ja monenlaista apua tekstien laatimiseen, esimerkiksi päätösten perustelemiseen ja selkeiden vakiotekstien laatimiseen.

Keskeisiä virkakielen huollon toimintamuotoja ovat luennointi, tiedottaminen ja neuvonta. Virallisessa lehdessä ilmestyy joka toinen kuukausi Hyvää virkakieltä ‑palsta.

Pyynnöstä Kotus antaa lausuntoja hallinnon kielen tekstien kieliasun tulkinnasta. Lisäksi voidaan selvittää, kuinka selviä ja ymmärrettäviä jotkin viranomaistekstit ovat.  Kotus osallistuu myös eri alojen termityöhön.

Hallinnon kieltä tutkitaan monissa Kotuksen tutkimushankkeissa.