Découverte de tombes en Ukraine : l'UE «profondément choquée» condamne «ces atrocités»

Ce direct est terminé

Rendez-vous demain sur Le Parisien pour suivre l'actualité liée à la guerre en Ukraine. 

Sur le front

Les combats et bombardements se poursuivaient ce vendredi sur toutes les directions.

• Dans l'Est, les autorités séparatistes de Lougansk ont annoncé la mort d'un procureur prorusse local et de son adjointe, tués par une explosion. Les autorités prorusses ont signalé d'autres attaques contre des cadres de l'occupation dans le sud de l'Ukraine.
• A Kryvyï Rig, dans le centre du pays, les journalistes de l'AFP ont entendu une explosion, les autorités annonçant une nouvelle frappe contre des infrastructures hydrauliques, alors que des bombardements russes y ont provoqué des inondations ces derniers jours.
• Dans la région de Kharkiv, 12 personnes ont été blessées dans des bombardements russes « massifs » dans des zones récemment reprises aux Russes, et quatre personnes supplémentaires dans la ville même de Kharkiv, selon les autorités régionales.
• La présidence ukrainienne a rapporté des « combats de positions » dans la région de Lougansk, tandis que dans celle de Donetsk, des bombardements russes, notamment sur Bakhmout, ont fait cinq morts et six blessés.
• Sur le front sud, où les forces ukrainiennes rencontrent plus de résistance qu'à Kharkiv, la « situation demeure difficile », selon la même source.

La Russie interdit d'entrée 41 Australiens

La diplomatie russe a annoncé avoir privé d'entrée en Russie 41 personnalités australiennes en représailles aux sanctions prises par Canberra contre Moscou. Dans un communiqué, le ministère russe des Affaires étrangères a publié la liste des personnes sanctionnées. On y retrouve des employés d'entreprises d'armement australiennes et de médias, notamment Sarah Ferguson, une présentatrice vedette de la chaîne ABC. « Compte tenu du fait que Canberra n'a pas l'intention officiellement de renoncer à sa ligne anti-russe et continue d'instaurer de nouvelles sanctions, cette stop-list russe va continuer à être actualisée », a averti le ministère.

Des signes de mort violente 

« 99% » des corps exhumés vendredi à Izioum, ville de l'est de l'Ukraine récemment reprise aux Russes, « présentaient des signes de mort violente », a déclaré dans la soirée le gouverneur régional Oleg Synegoubov. « Il y a plusieurs corps avec les mains liées derrière le dos et une personne est enterrée avec une corde autour du cou. De toute évidence, ces personnes ont été torturées et exécutées », a affirmé M. Synegoubov sur Telegram, accompagnant son message de photos des centaines de tombes retrouvées près d'Izioum.

L'UE condamne « ces atrocités » , après la découverte de tombes à Izioum

L'UE est « profondément choquée » par la découverte de centaines de corps enterrés sommairement près d'Izioum, en Ukraine, et « condamne ces atrocités dans les termes les plus forts », a déclaré le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell. « La guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine a laissé une traînée de sang et de destruction. (...) La Russie, ses dirigeants politiques et toutes les personnes impliquées dans les violations continues du droit international et du droit humanitaire international en Ukraine devront rendre des comptes », a-t-il estimé dans un communiqué.

Berlin à nouveau critiqué

Berlin a essuyé de nouvelles critiques de Kiev sur les livraisons d'armes, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba, déplorant que l'envoi de véhicules blindés récemment annoncé ne corresponde pas aux besoins immédiats du pays. Le ministère allemand de la Défense a annoncé jeudi qu'il mettrait « très bientôt » à disposition de l'Ukraine 50 véhicules de transport tout-terrain de type « Dingo ».

« C'est un mystère pour nous : nous demandons actuellement des chars Leopard ou des chars Martre, et l'Allemagne fournit les véhicules blindés de type Dingo. Cela aussi est utile, et nous vous en sommes reconnaissants. Mais ce n'est pas ce dont nous avons le plus besoin au combat », a déclaré Kouleba dans un entretien mis en ligne par le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Kouleba confie son impression qu'il existe « une sorte de mur des armes » à Berlin. « Je pense que pour le chancelier, le moment est venu de démolir ce mur. »

Le chef des Serbes de Bosnie pour le maintien de la force européenne dans le pays

Le chef politique des Serbes bosniens, Milorad Dodik, a déclaré qu'il allait plaider auprès de Vladimir Poutine en faveur du maintien de la force européenne en Bosnie, afin d'empêcher son remplacement par une force de l'Otan. Le mandat de la mission militaire européenne en Bosnie (Eufor-Althea), qui est renouvelé chaque année par le Conseil de sécurité de l'ONU, expire le 3 novembre et une nouvelle décision doit être prise d'ici-là. Mais lors d'une discussion devant cette instance en mai, Moscou avait critiqué cette force, notamment en raison de son renforcement après l'invasion russe de l'Ukraine, laissant entrevoir un blocage russe lors du renouvellement de la mission.

La Turquie paiera « un quart » du gaz russe en roubles

Vladimir Poutine a confirmé la livraison « prochaine » de gaz naturel à la Turquie, qualifiée de « partenaire fiable » et annoncé qu'un « quart » de ces livraisons sera payé en roubles. Cette précision, lors de sa rencontre bilatérale avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, confirme l'accord passé entre les deux dirigeants lors de leur précédente rencontre début août à Sotchi, dans le sud de la Russie. 

Zelensky pourra s'exprimer à distance à l'ONU

Les Etats membres de l'ONU ont autorisé de façon exceptionnelle le président ukrainien à s'exprimer par l'intermédiaire d'un message vidéo lors de l'Assemblée générale annuelle des Nations unies la semaine prochaine. Sur les 193 pays membres, 101 ont voté en faveur de cette décision qui crée une exception à la règle du discours en personne et permet à Volodymyr Zelensky de »présenter une déclaration préenregistrée » lors de la semaine de haut niveau de l'Assemblée générale. Sept ont voté contre, dont la Russie, et 19 se sont abstenus.

La Russie « pas pressée » de terminer sa campagne militaire , dit Poutine

Après avoir assuré au Premier ministre Indien vouloir la fin de la guerre en Ukraine « le plus vite possible », le président russe a toutefois affirmé que la Russie ne se hâtait pas d'achever sa campagne militaire en Ukraine. assurant que la stratégie des forces russes n'avait pas changé et qu'elles continuaient à conquérir des territoires. « Nos opérations offensives, dans le Donbass, ne s'arrêtent pas, elles avancent à un petit rythme (...). Le plan (des opérations) ne nécessite pas de changement (...) nous ne sommes pas pressés », a-t-il déclaré, lors d'une conférence de presse depuis Samarcande en Ouzbékistan.

Izioum : Blinken accuse la Russie d'actes « épouvantables »

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a accusé la Russie d'agir de manière « épouvantable » après la découverte de centaines de corps enterrés sommairement près d'Izioum. La Russie agit de « manière épouvantable et cela se voit et se répète à chaque fois que la marée russe se retire de parties de territoires qu'elle a occupés en Ukraine. On voit ce qu'elle laisse dans son sillage », a déclaré le chef de la diplomatie américaine à des journalistes. Il a également affirmé que Poutine était sous « pression » après les préoccupations exprimées par Pékin et Delhi.

« Je crois que ce que l'on entend de la part de la Chine et de l'Inde reflète les préoccupations à travers le monde concernant l'impact de l'agression de la Russie contre l'Ukraine, pas seulement pour le peuple ukrainien », a déclaré Blinken.

La Suisse suspend à son tour l'accord sur les visas simplifiés pour les Russes

Lors de sa séance, le Conseil fédéral (gouvernement) « a décidé de suspendre intégralement l'accord visant à faciliter la délivrance de visas que la Suisse a conclu avec la Russie » en 2009, indique-t-il dans un communiqué. « Il s'agit toutefois non pas d'imposer aux ressortissants russes une interdiction générale de visa, mais de leur appliquer à nouveau la procédure ordinaire, c'est-à-dire les règles du code des visas », précise-t-il. Berne s'aligne ainsi sur la décision prise par Bruxelles.

 « Meurtriers », « tortionnaires », accuse Zelensky

« La Russie ne laisse que mort et souffrance. Des meurtriers. Des tortionnaires. Privés de tout ce qui est humain », a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelensky sur Telegram, promettant un « châtiment terriblement juste ». Ce message intervient après la découverte de centaines de tombes dans une forêt près d'Izioum, ville récemment reprise par les forces de Kiev.

Et si l’emprise russe en Crimée se fissurait aussi ?

Les bombardements sur les bases logistiques russes en Crimée visent à affaiblir les fronts. Mais elles ont aussi redonné espoir au noyau de résistants, après huit ans d’annexion. On vous en dit plus dans cet article.

Les effets des sanctions occidentales

La Banque centrale russe rencontre des « difficultés » liées aux sanctions occidentales pour étendre l'utilisation des cartes bancaires Mir dans le monde, un système de paiement créé par la Russie en 2015, a déclaré sa patronne Elvira Nabioullina. « Nous travaillons avec de nombreux régulateurs, avec de nombreux pays, pour étendre l'utilisation de la carte bancaire Mir, mais nous rencontrons des difficultés », a-t-elle indiqué Nabioullina lors d'une conférence de presse, au moment où la Russie tente de prendre ses distances avec le système financier international, dominé par le dollar américain.

Selon elle, la réticence des banques étrangères à accepter cette carte bancaire russe provient du fait qu'« elles essaient de minimiser les risques de sanctions (potentielles) contre elles ».

Au moins un corps avec les mains liées exhumé près d'Izioum

Au moins un corps avec les mains liées avec une corde a été exhumé ce vendredi près de la ville d'Izioum, sur un site où des centaines de tombes ont été découvertes après le retrait des troupes russes, a constaté un journaliste de l'AFP.

Il était impossible d'établir dans l'immédiat s'il s'agissait d'un civil ou d'un militaire, le corps étant très abîmé. Les autorités ukrainiennes ont commencé vendredi les exhumations sur ce site où, selon elles, plus de 440 tombes ont été découvertes.

Poutine assure à Modi vouloir la fin de la guerre « le plus vite possible »

Lors de cette même rencontre en marge du sommet de l'OCS (voir post de 15h18), Poutine a assuré à Modi vouloir la fin de la guerre en Ukraine « le plus vite possible ». Il a également affirmé entendre les inquiétudes du Premier ministre indien concernant le conflit en Ukraine. 

Modi dit à Poutine que ce n'est « pas le moment de faire la guerre »

 « Excellence, je sais que l'heure n'est pas à la guerre », a déclaré le Premier ministre indien Narendra Modi au président russe Vladimir Poutine, en marge d'un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Samarcande, en Ouzbékistan, selon des images télévisées. 

Le chef adjoint de l’administration d'occupation de Berdiansk et sa femme ont été tués

Oleg Boyko, l'adjoint au maire pour le logement et les services communaux nommé par la Russie dans la ville de Berdiansk, et son épouse Lyudmila, qui dirigeait la commission électorale territoriale locale pour le référendum, ont été tués. Selon les médias russes, les faits se sont produits à proximité de leur garage. 

La banque centrale russe reconnaît des difficultés économiques

Officiellement, les sanctions internationales contre la Russie n'entament pas sa bonne santé économique. Sauf que… la Banque centrale de Russie a reconnu une situation « difficile » en abaissant son taux directeur de 50 points, à 7,5 % par an. « L'environnement extérieur de l'économie russe reste difficile, ce qui exerce invariablement des contraintes importantes sur l'activité économique », écrit la Banque dans un communiqué.

La Première dame d'Ukraine à Londres pour les funérailles royales

Le journal britannique The Sun affirme qu'Olena Zelenska, l'épouse du président Volodymyr Zelensky, a été conviée à assister à la cérémonie d'obsèques de la reine, lundi, à Londres, en signe « d'amitié et de respect mutuels ». Olena Zelenska sera reçue, comme les autres dignitaires internationaux, par le nouveau roi Charles III.

Une deuxième fosse commune découverte à Izioum ?

Environ 200 croix en bois ont été découvertes à la périphérie de la ville, marquant peut-être un deuxième site d'enterrement collectif à Izioum, ville que les Ukrainiens ont récemment reprise aux forces russes.

Des hommes vêtus de combinaisons blanches ont commencé à exhumer des corps sur le site, situé en bordure d'un cimetière.

Dix « salles de torture » découvertes dans les zones reprises aux Russes à Kharkiv

« Dix salles de torture » ont été découvertes dans des localités de la région de Kharkiv, dans le nord-est de l'Ukraine. Villes qui ont été récemment reprises aux Russes, a indiqué le chef de la police nationale Igor Klymenko. « A ce jour, je peux parler d'au moins dix salles de torture découvertes dans des localités de la région de Kharkiv dont deux dans la petite ville de Balakliïa », a-t-il ajouté. 

Cette information, comme beaucoup, ne peut être indépendamment vérifiée.

Le procureur général de l'autorité séparatiste pro-russe de la région de  Lougansk tué dans un attentat 

Sergey Gorenko, le procureur général de l'autorité séparatiste pro-russe de la région de  Lougansk, a été tué dans un attentat à la bombe dans son bureau, selon les médias russes. 

Une médecin bénévole ukrainienne témoigne sur les tortures 

Yulia Paevska, une médecin bénévole qui a passé 3 mois en captivité russe après la défense à Mariupol a livré un témoignage aux  législateurs américains racontant sa détention et les tortures qu'elle a subies pendant son incarcération : absence de boisson et de nourriture, humiliation, coups…  

Le président turc appelle à  la fin de la guerre

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé à Samarcande à mettre fin à la guerre en Ukraine « au plus vite », peu avant une rencontre bilatérale avec le président russe Vladimir Poutine.

« Nous œuvrons pour mettre fin au conflit en Ukraine au plus vite par la voie diplomatique », a déclaré le chef de l'Etat turc devant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai. Le président turc maintient depuis le début de l'invasion russe de l'Ukraine des relations avec Kiev et Moscou, dont il a réuni à deux reprises les représentants. Mais, tout en fournissant des drones de combat à Kiev, il a multiplié ces derniers mois les gestes conciliants envers Moscou, notamment en matière de commerce.

En août, les deux dirigeants s'étaient accordés pour des livraisons de gaz russe à la Turquie payables en roubles.

La Russie sort de la Convention européenne des droits de l'homme 

Suite à un résolution adoptée en mars, la fédération de Russie cesse à partir d'aujourd'hui d'être une haute partie contractante à la Convention européenne des droits de l'homme.   Toutefois, la Cour européenne reste compétente pour connaître des requêtes dirigées contre la Fédération de Russie « en rapport à des actes ou omissions susceptibles de constituer une violation de la Convention » à condition qu'ils se soient produits avant le 16 septembre. 17 450 requêtes dirigées contre la Fédération de Russie sont actuellement pendantes devant la Cour.

Un député ukrainien recherché pour trahison

Le député ukrainien Andrii Derkach a été mis sur la liste des personnes recherchées. Il est  accusé de trahison. Selon le bureau national de lutte contre la corruption, il aurait touché au moins 567 000 dollars des forces de l'ordre russes pour discréditer l'Ukraine sur la scène internationale. 

La Finlande a  saisi 189 millions d'euros d'actifs russes

Cet argent devrait être utilisé pour aider à reconstruire l'Ukraine ou aider les Ukrainiens en Finlande. 

La hausse des prix du gaz remplit les caisses de la Norvège

La Norvège a largement tiré parti de la flambée des cours des prix du gaz. En août, le pays est devenu premier fournisseur de l'Europe à la place de la Russie. Il  a dégagé un excédent commercial record, frôlant les 20 milliards d'euros. 

Cette manne contribue à abonder les caisses déjà bien remplies de l'Etat norvégien qui contrôle notamment 67% du géant énergétique Equinor. Celui-ci devrait engranger cette année un bénéfice imposable de 89 milliards d'euros, la troisième meilleure performance mondiale. 

L'ONU s'empare des charniers

L'ONU a annoncé son intention d'envoyer une équipe à Izioum pour enquêter sur les allégations de charniers rapportées depuis jeudi par l'Ukraine. «  Nos collègues en Ukraine, de la mission de surveillance des droits de l’homme en Ukraine, vérifient ces allégations et ils souhaitent organiser une visite à Izioum pour déterminer les circonstances de la mort de ces personnes » retrouvées dans cette ville, a expliqué Elizabeth Throssell, porte-parole du Haut-Commissariat. Voici ce que l'on sait actuellement sur la découverte de ces corps.  

L'Allemagne et l'armée

L'Allemagne doit devenir la « force armée la mieux équipée d'Europe », a estimé ce vendredi le chancelier Olaf Scholz, après des années d'analyses « erronées»  sur le fait que son pays serait « entouré d'amis ».

« Nous, Européens, devons assumer nettement plus de responsabilités au sein de l'Otan », a également déclaré le dirigeant allemand à Berlin devant les cadres de l'armée allemande.

Frappes ukrainiennes contre des bâtiments administratifs à Kherson 

L'agence de presse russe Tass rapporte qu'il y a eu des explosions dans le centre de la ville occupée de Kherson. « Au moins une personne a été tuée et une autre a été blessée à la suite de la frappe des forces armées ukrainiennes sur le centre de Kherson par des missiles Himars. Au moins cinq obus sont tombés près de l'administration régionale », explique l'agence. 

Faux passeports russes : des peines de prison

Iryna Vereshchuk, la ministre de la réintégration des territoires temporairement occupés, a annoncé que le gouvernement ukrainien a approuvé un projet de loi qui punira les gens pour avoir forcé des passeports russes aux citoyens ukrainiens. Elle fixe des peines de prison comprises entre dix et quinze ans pour les fonctionnaires qui ont accepté des passeports russes. La loi prévoit également une peine de huit à 12 ans de prison pour « avoir forcé des citoyens ukrainiens à obtenir un passeport russe » et pour « avoir créé des conditions dans lesquelles le fait de ne pas obtenir un passeport russe réduira les droits d'un citoyen ukrainien ».

 « Ce n'est pas le début de la fin de la guerre »

Le secrétaire général de l'Otan, Jens Stoltenberg, a estimé que la contre-attaque de l'Ukraine contre les troupes russes avait été très efficace. « Il est bien sûr extrêmement encourageant de voir que les forces armées ukrainiennes ont pu reprendre du territoire et également frapper derrière les lignes russes », a-t-il  déclaré sur la BBC. Pour autant, il a averti les pays qu'ils devaient se préparer à long terme, car cela ne signifiait pas le début de la fin de la guerre. « En même temps, nous devons comprendre que ce n'est pas le début de la fin de la guerre, nous devons être préparés pour le long terme», a-t-il ajouté. 

Le pape François et le « moralement » acceptable

Le pape François estime qu'il est « moralement » acceptable de fournir des armes à l'Ukraine. «L'autodéfense n'est pas seulement licite mais aussi une expression d'amour pour la patrie. Quelqu'un qui ne se défend pas, qui ne défend pas quelque chose, fait pas l'aimer », a-t-il estimé. 

L'AIEA demande à la Russie de quitter la centrale nucléaire de Zaporijjia

Une résolution du conseil d'administration de l'AIEA demande à la Russie de quitter la centrale nucléaire de Zaporijjia. Le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique, composé de 35 pays, a adopté une résolution « exigeant que la Russie mette fin à son occupation de la centrale nucléaire de Zaporijjia ».

Blindés et lance-roquettes

L'Allemagne va livrer 50 véhicules blindés de transport de troupes Dingo et deux lance-roquettes multiples à l'Ukraine. Selon la ministre allemande de la Défense, Christine Lambrecht, «les Dingos ont prouvé leur efficacité et apporteront une contribution significative à la protection des militaires ». En outre, l'Allemagne prévoit de fournir deux lance-roquettes multiples MARS II, dont 200 roquettes, à l'Ukraine.

70 millions de personnes menacées par la famine

Le chef de l'alimentation de l'ONU a déclaré que le monde était confronté à « une urgence mondiale d'une ampleur sans précédent ». Selon lui, jusqu'à 345 millions de personnes sont menacées de famine et 70 millions se sont rapprochées de la famine en raison de la guerre en Ukraine. Selon David Beasley, le nombre de personnes en situation d'insécurité alimentaire aiguë avait déjà doublé depuis que la pandémie de Covid-19. Depuis le début de la guerre, Beasley estime  que la flambée des prix de la nourriture, du carburant et des engrais a poussé 70 millions de personnes plus près de la famine, malgré l'accord autorisant l'expédition de céréales ukrainiennes. « Il existe un risque réel et dangereux de famines multiples cette année », a-t-il averti. 

Des prisonniers pour l'armée russe ?

Les sous-traitants militaires liés au Kremlin, le groupe Wagner, mènent une campagne de recrutement active parmi les prisonniers russes depuis au moins juillet, selon le dernier rapport de renseignement du ministère britannique de la Défense.

En outre, toujours selon  le renseignement britannique, le académies militaires russes ont également raccourci les périodes de formation des cadets, indiquant des pénuries « de plus en plus graves » d'officiers subalternes et d'infanterie de combat. 

L'Ukraine a perdu environ 15% de ses capacités de stockage de céréales

Environ 15% de la capacité de stockage de céréales de l'Ukraine a été perdue depuis le début de la guerre, selon un rapport américain qui souligne les effets néfastes pour la sécurité alimentaire mondiale.

Depuis le début de la guerre, l'accès à des silos et autres espaces de stockage représentant environ 8,5 millions de tonnes de céréales a été perdu par l'Ukraine. Sur les quelque 58 millions de tonnes en capacité de stockage en Ukraine, les Russes ont ainsi pris le contrôle de 6,24 millions et 2,25 millions ont été détruits, souligne ce rapport. 

Berlin prend le contrôle des activités du groupe pétrolier russe Rosneft en Allemagne

Le gouvernement allemand a annoncé prendre le contrôle des activités dans le pays du géant pétrolier russe Rosneft, qui y gère de nombreuses raffineries, afin de « sécuriser » l'approvisionnement énergétique national.

Les filiales de Rosneft en Allemagne, qui représentent 12% de la capacité de raffinage pétrolier du pays, sont placées sous « administration fiduciaire » par l'agence nationale qui gère les réseaux d'énergie, a indiqué le ministère de l'Economie. 

 Nouvelles sanctions américaines contre des Russes

Les Etats-Unis ont annoncé une nouvelle salve de sanctions ciblant une longue liste d'entreprises technologiques et de responsables russes dont des banquiers, un groupe paramilitaire néo-nazi et une proche du président Vladimir Poutine accusée d'avoir coordonné le déplacement contraint d'enfants ukrainiens.

« Les Etats-Unis continueront à prendre des mesures fortes afin que la Russie rende des comptes pour ses crimes de guerre, les atrocités et son agression » en Ukraine, a déclaré la secrétaire au Trésor, Janet Yellen. Quelque 22 responsables et entités sont ainsi placés sur la liste noire des Etats-Unis, notamment des proches du leader tchétchène Ramzan Kadyrov, lui-même déjà sanctionné, ainsi que des hauts responsables du système bancaire russe, dont Vladimir Komlev, qui dirige le système de paiement Mir.

600 millions de dollars

La Maison Blanche a validé un nouveau volet de 600 millions de dollars d'assistance militaire à l'Ukraine. Cette assistance se compose d'équipements et de services, mais aussi de formation, selon l'exécutif américain, qui ne donne pas plus de détails, notamment sur les armements fournis.

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, les Etats-Unis ont déjà fourni pour plus de 15 milliards de dollars d'assistance militaire à Kiev.

« Fosse commune » découverte à Izioum

Une « fosse commune » a été découverte à Izioum, ville reprise aux Russes il y a quelques jours dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne dans la région de Kharkiv (Est), a affirmé jeudi soir le président ukrainien Volodymyr Zelensky. « Nous voulons que le monde sache ce que l'occupation russe a provoqué », a-t-il dit sans donner de détails sur le nombre de personnes enterrées ni sur les causes de leurs décès. L'enquête a commencé, « on doit avoir plus d'informations vérifiées et claires demain », a ajouté Zelensky dans son adresse vidéo quotidienne.

Bonjour 

Bienvenue dans ce nouveau direct dédié à l'actualité de la guerre en Ukraine et à ses conséquences. Nous sommes, ce vendredi, au 205e jour de conflit avec les Russes.