Dunyo sahifasining manbasini koʻrish


[[Islom|Islomda]] '''''{{Transl|ar|DIN|dunyā}}''''' ( {{Lang-ar|دُنْيا}}  ) vaqtinchalik dunyo va uning yerdagi tashvishlari va mulklariga ishora qiladi. [[Qurʼon|Qur'onda]] "dunyo" ko'pincha "hayot" so'zi bilan qo'shilib, bu dunyo hayotining vaqtinchalik va o'tkinchiligini ta'kidlash uchun, " [[Oxirat|oxira]] " deb nomlanuvchi oxiratning abadiy olamidan farqli o'laroq.

Qur'onga ko'ra, odamlar va boshqa jamoalar oxiratga o'tishlari uchun yer yuzida cheklangan vaqtga ega. Qur'on bor narsaning vaqtinchalik ekanligini va oxir-oqibat yo'q bo'lib ketishini o'rgatadi. Shunday qilib, Xudoga yaqin bo'lishga intilish hayotning yakuniy maqsadi sifatida ta'kidlanadi, chunki faqat Xudoning Zoti va Zoti abadiydir.

[[Hadis|Payg'ambarlik an'analari]] Qur'on ta'limotiga o'xshab, keyingi hayot yoki  "oxirat" muhimligini ta'kidlaydi.

== Etimologiya ==
“Dunya” arabcha so‘z bo‘lib, “pastki yoki eng past”, {{Sfn|Abrahamov|2006}} yoki “yaqinroq yoki eng yaqin” {{Sfn|Tritton|1991}}kabi  ma’nolarini bildiradi, bu “pastki dunyo, bu yer ostidagi dunyo” degan ma’noda tushuniladi {{Sfn|Carra de Vaux|1908}} .“Dunyo” atamasi “oxira"t hayotidan farqli oʻlaroq, insonning hayotiga eng yaqin boʻlgan dunyo”ga ishora qilish uchun ishlatiladi {{Sfn|Siddiqui|2008}} .Qurʼonda u koʻpincha “hayot” soʻzi bilan birga bu dunyoga ishora qilib {{Sfn|Tritton|1991}} keyingi dunyodan farqli ravishda, oxirat maʼnosida ishlatiladi {{Sfn|Carra de Vaux|1908}}.

== Qur'onda ==
"dl-dunyo" atamasi Qur'onda 115 marta kelgan va insonning er yuzidagi hayoti va vaqtiga ishora qiladi {{Sfn|Abrahamov|2006}} {{Sfn|Tritton|1991}}.. Qurʼon bu dunyo hayotining oʻtkinchi va tugaydigan  ekanligini keyingi dunyoning abadiy hayotiga nisbatan taʼkidlaydi {{Sfn|Murata|Chittick|1994}} .Qurʼoni karimga koʻra, insonlar va boshqa jamoalar oxiratga kirgunga qadar yer yuzida maʼlum bir muddat boʻladi. Bu davr faqat Allohga ma’lum va “ajal musamma” deb ataladi {{Sfn|Esack|2005}} .U sizlarni loydan yaratgan, so'ngra [sizlar uchun] ajalni belgilagan zotdir (6.2). “Barcha insonlar uchun bir muddat belgilab qo‘yilgandir: adallari yaqinlashsa, uni bir lahzaga ham kechiktira olmaydilar va tezlashtira olmaydilar” (10.49). {{Sfn|Esack|2005}} Dunyo, birinchi navbatda, insonlar keyingi hayotga tayyorgarlik ko'radigan joy sifatida ko'rilsa-da, u o'z-o'zidan rohat va savobli bo'lishi mumkin. Mo‘minlarga bu dunyoda ham, oxiratda ham yaxshilik so‘rash tavsiya qilinadi, 7:156-oyatda: “Bizga bu dunyoda (dunyoda) ham, oxiratda ham yaxshilikni belgilagin {{Sfn|Esack|2005}}". Ammo, Qurʼoni Karim dunyo lazzatlarini oxirat savoblaridan ustun qoʻymaslikdan ogohlantiradi {{Sfn|Esack|2005}}. Allohni va Uning va’dalarini unutishga olib kelishi mumkin bo‘lgan bu dunyoning joziba va lazzatlari bilan aldanib qolishdan va chalg‘itishdan ogohlantiradi {{Sfn|Murata|Chittick|1994}}. Oxiratda savob tilaganlar hosili ziyoda bo‘lurlar, faqat dunyoni o‘ylaganlar esa oxirat ne’matlaridan nasib bo‘lmaydilar.(42.20). Qur'oni karim 42-sura, 20-oyatda shunday deyiladi: "Kimki oxiratda hosilni istasa, uning hosilini ko'paytirurmiz. Dunyo (dunyo), Biz undan biror narsa bersak, [lekin] uning oxiratda (neʼmatlaridan) nasibasi yoʻqdir” (42.20){{Sfn|Esack|2005}}. Demak, Qurʼonda oliy haqiqat va voqelik Allohga yaqinlikda boʻlib, bu dunyoning lazzati va ziynati ohiratda kutilayotgan narsalarga nisbatan juda oz narsadir {{Sfn|Murata|Chittick|1994}}.

Xuddi shu ma'noda Qur'on 6:29 da oxirat ehtimolini inkor etuvchi ba'zi odamlarning e'tiqodiga urg'u berib, '''"Faqat bu dunyo hayoti bor, biz tiriltirilmaymiz",''' deb aytadi. Oyat shuni ko'rsatadiki, agar bu odamlar oxirat haqiqatini ko'ra olsalar, keyin qanchalik xato qilganliklarini tushunadilar {{Sfn|Murata|Chittick|1994}}.

Qur'on [[Qasos surasi|surasining  28-]] sura 88-oyatida "Uning (Allohning) yuzidan boshqa hamma narsa halokatga uchradi", deyiladi {{Sfn|Nasr|Dagli|Dakake|Lumbard|2015}}.  Xuddi shu xabar 55:26-27 dagi kabi bir necha marta takrorlanadi: “Undagi hamma narsa o'tib ketadi. Va u yerda ulugʻ va fazl sohibi boʻlgan Robbingning yuzi qoladi{{Sfn|Nasr|Dagli|Dakake|Lumbard|2015}}".  ''“Quron oʻrganish”'' iga koʻra, bu oyatlar “koʻpchilik tomonidan yerga, yer yuziga yoki umuman bu dunyoga ishora sifatida qabul qilinadi., demak, butun maxluqot oxir-oqibat “o‘tib ketadi” {{Sfn|Nasr|Dagli|Dakake|Lumbard|2015}}, faqat Xudoning Zoti va Zoti qoladi {{Sfn|Nasr|Dagli|Dakake|Lumbard|2015}} .

== Bashoratli an'anada ==
[[Hadis|Bashoratli an'anaga]] ko'ra, "Bu dunyo boshqa dunyo uchun ekin maydonidir", ya'ni insonning bu hayotdagi harakatlarining oqibatlari o'sha odamning ruhining keyingi hayotidagi holatiga ta'sir qiladi {{Sfn|Ghazali|Abdussalam|Conlan|2016}} {{Sfn|Nasr|1989}} .Boshqa bir hadisda Paygʻambarimiz sollallohu alayhi vasallamning bu dunyoda eng dabdabali hayot kechirib, lekin oxiri [[Doʻzax|doʻzaxga]] tushgan odam ham qiyomat kuni Alloh huzuriga olib kelinib, bir marta choʻmdirilishini aytganlar. Shunda Alloh taolo insondan biror yaxshilik yoki saodatni ko‘rganmi, deb so‘raydi. Inson bu dunyoning vaqtinchalik lazzatlarini oxiratning abadiy oqibatlari bilan solishtirib bo'lmasligini ko'rsatib, yo'q, deb javob beradi. Xuddi shunday, bu dunyoda eng qiyin hayotini boshdan kechirgan, ammo oxiri [[Jannat|jannatda]] bo'lgan odam Allohning huzuriga keltiriladi va jannatga bir marta botiriladi. Shunda Alloh taolo insondan biror musibat yoki mashaqqat ko‘rganmi, deb so‘raydi. Inson o'zimda yo'q, deb javob berib, keyingi dunyoning beqiyos quvonch va saodatini ta'kidlaydi {{Sfn|Murata|Chittick|1994}}.

== Zamonaviy foydalanish ==
{{Lang|ar-Latn|dunya}} atamasi</link> asli [[Arab tili|arabcha]] soʻz boʻlib,( {{Lang|ar|د ن و}} ildizidan olingan

"yaqinlashtirmoq"). Shu ma’noda dunyo “yaqin qilingan narsa”dir <ref>{{Kitob manbasi |last=Attas |authorlink=Syed Muhammad Naquib al-Attas |title=Islam and Secularism |url=https://archive.org/details/IslamAndSecularismAlAttas |year=1978 |publisher=[[International Institute of Islamic Thought and Civilisation]]}}</ref>. Bu atama boshqa koʻplab tillarga, xususan, musulmonlarning katta guruhlari boʻlgan tillarga tarqaldi. Masalan;

* islom{{Lang|arz-Latn|donya}}/{{Lang|arz-Latn|denya}}  [ˈdonjæ, ˈdenjæ] in [[Misr arabcha|Egyptian Arabic]]
* {{Lang|tr|dünya}} in [[Turk tili|Turkish]]
* {{Lang|az|dünya}} in [[Ozarbayjon turkchasi|Azerbaijani]]
* {{Lang|ab|dynjaja}} in [[Alban tili|Albanian]]
* {{Lang|ku-Latn|dinya}} ({{Lang|ku-Arab|دىنیا}}) in [[Kurd tili|Kurdish]]
* {{Lang|hi|दुनिया}} ({{Lang|hi-Latn|duniya}}) in [[Hind tili|Hindi]], [[Marathi tili|Marathi]] and [[Nepal tili|Nepali]]
* {{Lang|bn|দুনিয়া}} ({{Lang|bn-Latn|duniẏā}}) in [[Bengal tili|Bengali]] and [[Assom tili|Assamese]]
* {{Lang|pa|ਦੁਨੀਆ}} ({{Lang|pa-Arab|دُنیا}}, {{Lang|pa-Latn|dunī'ā}}) in [[Panjob tili|Punjabi]]
* {{Lang|gu|દુનિયા}} ({{Lang|gu-Latn|duniyā}}) in [[Gujarot tili|Gujarati]]
* {{Lang|ur|دنیا}} ({{Lang|ur-Latn|dunya}}) in [[Urdu]], [[Sindh tili|Sindhi]] and [[Panjob tili|Punjabi]]
* {{Lang|fa|دنیا}} ({{Lang|fa-Latn|donyā}}) in [[Fors tili|Persian]]
* {{Lang|grc|ντουνιάς}} ({{Lang|grc-Latn|duniás}}) in [[Zamonaviy yunoncha|Modern Greek]]
* {{Lang|ha|duniya}} in [[Xausa (til)|Hausa]]
* {{Lang|fub|duniyaaru}} in [[Adamava Fulfulde tili|Adamawa Fulfulde]]
* {{Lang|wbl-Latn|duniah}} in [[Vohon tili|Wakhi]],<ref>{{Kitob manbasi |last=Keay |first=John |authorlink=John Keay |year=1983 |title=When Men and Mountains Meet: The Explorers of the Western Himalayas 1820-75 |isbn=0-7126-0196-1 |page=153 |publisher=[[John Murray (publishing house)|J. Murray]] |url=https://books.google.com/books?id=mlkdAAAAMAAJ}}</ref>
* {{Lang|ms|dunia}} in [[Malay tili|Malay]], [[Suaxili tili|Swahili]] and [[Indonez tili|Indonesian]]
* {{Lang|jv-Latn|donya}} in [[Java tili|Javanese]]
* {{Lang|tk-Latn|dünýä}} in [[Turkman tili|Turkmen]]
* {{Lang|uz|dunyo}} in [[Oʻzbek tili|Uzbek]]
* {{Lang|So|duunyo}} in [[Somali tili|Somali]]
* {{Lang|udm|дунне}} ({{Lang|udm-Latn|dunnye}}) in [[Udmurt tili|Udmurt]]
* {{Lang|wo|aduna}} in [[Volof tili|Wolof]]

== Manbalar ==

[[Turkum:Islom atamalari]]
[[Turkum:Islom falsafasi]]